Waltham-Weeks C D
St. Helier Hospital, Carshalton, England.
Curr Med Res Opin. 1987;10(8):540-7. doi: 10.1185/03007998709108963.
Etodolac and naproxen were compared using a randomized double-blind, crossover method in 39 hospital out-patients with rheumatoid arthritis. Patients received 200 mg etodolac twice daily or 500 mg naproxen twice daily each for a 6-week period with 2-week wash-out periods at baseline and crossover. Objective and subjective clinical assessments were made before and after treatment. These included number of swollen and painful joints, pain intensity, grip strength, morning stiffness, functional class, articular index, erythrocyte sedimentation rate and global evaluations by the patient and investigator. The results of the assessments indicated that, overall, both drugs were equally effective. After 6-weeks' therapy, patients receiving etodolac showed a statistically significant improvement in their global self-evaluation and erythrocyte sedimentation rate compared to naproxen. Articular index, investigator's global evaluation, pain intensity and grip strength all showed an improvement over baseline greater than with naproxen although the improvement did not attain significance. Patient complaints and laboratory parameters were analyzed for treatment differences to evaluate tolerance. Patient complaints were similar in nature and incidence with both groups, gastro-intestinal side-effects being the most commonly reported. There were no clinically significant changes in laboratory variables during treatment with either drug.
采用随机双盲交叉法,对39例类风湿性关节炎门诊患者使用依托度酸和萘普生进行了比较。患者在6周的时间里,每日两次服用200毫克依托度酸或每日两次服用500毫克萘普生,在基线期和交叉期各有2周的洗脱期。在治疗前后进行了客观和主观的临床评估。这些评估包括肿胀和疼痛关节的数量、疼痛强度、握力、晨僵、功能分级、关节指数、红细胞沉降率以及患者和研究者的总体评价。评估结果表明,总体而言,两种药物同样有效。经过6周的治疗,与萘普生相比,服用依托度酸的患者在总体自我评估和红细胞沉降率方面有统计学意义的改善。关节指数、研究者的总体评价、疼痛强度和握力均显示比基线期有所改善,且优于萘普生,尽管这种改善未达到显著水平。对患者的投诉和实验室参数进行了分析,以评估治疗差异和耐受性。两组患者投诉的性质和发生率相似,最常报告的是胃肠道副作用。在使用任何一种药物治疗期间,实验室变量均无临床显著变化。