Spiez Laboratory, Federal Office for Civil Protection, Austrasse, 3700, Spiez, Switzerland; Swiss National Reference Centre for Tick-Transmitted Diseases, Switzerland.
Swiss National Reference Centre for Tick-Transmitted Diseases, Switzerland; ADMED Microbiologie, Boucle de Cydalise 16, 2300, La Chaux-de-Fonds, Switzerland.
Ticks Tick Borne Dis. 2018 May;9(4):956-962. doi: 10.1016/j.ttbdis.2018.03.031. Epub 2018 Mar 28.
Tick-borne encephalitis (TBE) is endemic in many parts of Europe and Asia. The diagnosis of this disease is essentially based on the demonstration of specific antibodies. For reasons of simplicity, automatization and quick availability of test results, enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) are the method of choice for serological diagnosis of TBE. Here, we evaluated three commercially available anti-TBEV IgG and IgM ELISAs using 251 serum samples: the SERION ELISA classic FSME Virus/TBE Virus IgG and IgM kit (Virion\Serion), the RIDASCREEN FSME/TBE IgG and IgM kit (R-Biopharm), and the anti-FSME/TBE virus ELISA "Vienna" IgG/anti-FSME/TBE virus ELISA IgM kit (Euroimmun). In total, discrepant test results for IgG and/or IgM were observed for 37/251 (14.7 %) of tested samples; differences were statistically significant. Reference values defined by serum neutralization test (SNT, n = 25) or results provided by EQA organizers (n = 2) were established for a subset of samples. In relation to these values, false-positive results were observed mainly for Euroimmun Vienna IgG and RIDASCREEN IgG, whereas false-negative results were primarily observed for Virion\Serion IgG and RIDASCREEN IgM kits. In routine diagnostics, specificity problems are of major relevance and may be addressed by analyzing the respective samples using SNT.
蜱传脑炎(TBE)在欧洲和亚洲的许多地区流行。这种疾病的诊断主要基于特异性抗体的检测。出于简单、自动化和快速获得检测结果的原因,酶联免疫吸附测定(ELISA)是 TBE 血清学诊断的首选方法。在这里,我们使用 251 份血清样本评估了三种市售的抗 TBEV IgG 和 IgM ELISA:SERION ELISA classic FSME Virus/TBE Virus IgG 和 IgM 试剂盒(Virion\Serion)、RIDASCREEN FSME/TBE IgG 和 IgM 试剂盒(R-Biopharm)和抗-FSME/TBE 病毒 ELISA“维也纳” IgG/抗-FSME/TBE 病毒 ELISA IgM 试剂盒(Euroimmun)。总的来说,37/251(14.7%)份测试样本的 IgG 和/或 IgM 检测结果存在差异;差异具有统计学意义。用血清中和试验(SNT,n=25)或通过 EQA 组织者(n=2)提供的结果为部分样本确定了参考值。与这些值相比,主要观察到 Euroimmun 维也纳 IgG 和 RIDASCREEN IgG 的假阳性结果,而主要观察到 Virion\Serion IgG 和 RIDASCREEN IgM 试剂盒的假阴性结果。在常规诊断中,特异性问题是主要关注点,可以通过使用 SNT 分析相应的样本来解决。