Mangano Alberto, Gheza Federico, Chen Liaohai Leo, Minerva Eleonora Maddalena, Giulianotti Pier Cristoforo
Division of General, Minimally Invasive and Robotic Surgery, University of Illinois at Chicago, Chicago, IL.
Istituto Clinico Humanitas IRCCS, Milan, Italy.
Surg Technol Int. 2018 Jun 1;32:101-104.
Anastomotic leakage is a severe complication after colonic/rectal surgery. One of the most important causes of anastomotic leakage is poor vascular supply. However, microvascular impairment at the anastomotic site is very often not detected intraoperatively by observation under white light. Indocyanine green (ICG)-enhanced fluorescence is a technology that may be useful for detecting microvascular alterations and potentially preventing anastomotic leakage. The aim of this Editorial-Minireview is to briefly and critically assess the literature evidence regarding the feasibility of using an ICG ?uorescent tracer for detecting microvascular changes in the perianastomotic tissue and its potential role in preventing anastomotic leakage. We focused on minimally invasive (robotic and laparoscopic) colorectal surgery. Intraoperative ICG angiography and the quantification of ICG kinetics can be used to intraoperatively reveal the tissue-perfusion status during colorectal surgery. This may be useful for intraoperatively changing a previously planned resection/anastomotic level, and conceivably decreasing the degree of anastomotic leakage. At this stage, even though ICG technology appears to be very promising and some preliminary clinical studies have suggested that certain ICG pharmacokinetic parameters may be used to predict leakage, more reliable scoring and grading tools are needed. Furthermore, in minimally invasive colorectal surgery, more randomized prospective well-powered trials are needed to properly standardize this surgical technology.
吻合口漏是结肠/直肠手术后的一种严重并发症。吻合口漏的最重要原因之一是血供不良。然而,吻合口部位的微血管损伤在术中通过白光观察常常无法检测到。吲哚菁绿(ICG)增强荧光技术可能有助于检测微血管改变并潜在预防吻合口漏。这篇编辑小综述的目的是简要且批判性地评估关于使用ICG荧光示踪剂检测吻合口周围组织微血管变化的可行性及其在预防吻合口漏中的潜在作用的文献证据。我们聚焦于微创(机器人和腹腔镜)结直肠手术。术中ICG血管造影和ICG动力学定量可用于在结直肠手术中揭示组织灌注状态。这可能有助于在术中改变先前计划的切除/吻合水平,并可能降低吻合口漏的程度。在现阶段,尽管ICG技术似乎很有前景,且一些初步临床研究表明某些ICG药代动力学参数可用于预测漏,但仍需要更可靠 的评分和分级工具。此外,在微创结直肠手术中,需要更多随机前瞻性大样本试验来恰当地规范这种手术技术。