Wessels P H, Franken D R, Pretorius E, Cronjé H S, Burchell H J
Department of Obstetrics and Gynecology, University of the Orange Free State, Bloemfontein, Republic of South Africa.
J In Vitro Fert Embryo Transf. 1987 Oct;4(5):256-9. doi: 10.1007/BF01555199.
Gamete intrafallopian transfer (GIFT) has been described by Asch et al. (1,2) as an alternative technique in the treatment of infertile couples. At the University of the Orange Free State, the GIFT technique was introduced in July 1985, and during phase I, 31 patients were treated by means of GIFT. All patients had had at least six cycles of ovulation induction with human menopausal gonadotropin (hMG) and human chorionic gonadotropin (hCG). Their diagnoses were anovulation (3 patients), mild endometriosis (17 patients), and unexplained infertility (11 patients). All husbands' semen analyses were normal. Of the 31 patients, 3 failed, due to spontaneous ovulation before laparoscopy (1 patient) and unsuccessful follicle aspiration at laparoscopy with no oocytes found (2 patients). Four ongoing pregnancies resulted from the remaining 28 patients. This represents a pregnancy rate of 14.29% per laparoscopy (including the failures). The patients who became pregnant had had infertility treatment for 5, 6, 8, and 8 years, respectively. GIFT therefore appears to be a promising method of treatment for long-standing infertility.
配子输卵管内移植术(GIFT)已被阿施等人(1,2)描述为治疗不孕夫妇的一种替代技术。在奥兰治自由邦大学,GIFT技术于1985年7月引入,在第一阶段,31名患者接受了GIFT治疗。所有患者至少接受过六个周期的用人绝经期促性腺激素(hMG)和人绒毛膜促性腺激素(hCG)诱导排卵。他们的诊断结果为无排卵(3例患者)、轻度子宫内膜异位症(17例患者)和不明原因不孕(11例患者)。所有丈夫的精液分析均正常。31例患者中,3例失败,原因分别是腹腔镜检查前自发排卵(1例患者)和腹腔镜检查时卵泡抽吸未成功且未发现卵母细胞(2例患者)。其余28例患者中有4例持续妊娠。这意味着每次腹腔镜检查的妊娠率为14.29%(包括失败病例)。成功怀孕的患者分别接受不孕治疗5年、6年、8年和8年。因此,GIFT似乎是治疗长期不孕的一种有前景的方法。