Univ Lyon, Université Lyon 1 , Ens de Lyon, CNRS, UMR 5276 LGL-TPE, Villeurbanne, France .
Astrobiology. 2018 Apr;18(4):381-392. doi: 10.1089/ast.2017.1735. Epub 2018 Apr 5.
Icy environments may have been common on early Earth due to the faint young sun. Previous studies have proposed that the formation of large icy bodies in the early ocean could concentrate the building blocks of life in eutectic fluids and, therefore, facilitate the polymerization of monomers. This hypothesis is based on the untested assumption that organic molecules are virtually incompatible in ice Ih (hexagonal ice). In this study, we conducted freezing experiments to explore the partitioning behavior of selected amino acids (AAs; glycine, l-alanine, l-proline, and l-phenylalanine) between ice Ih and aqueous solutions analogous to seawater. We allowed ice crystals to grow slowly from a few seeds in equilibrium with the solution and used Raman spectroscopy to analyze in situ the relative concentrations of AAs in the ice and aqueous solution. During freezing, there was no precipitation of AA crystals, indicating that the concentrations in solution never reached their solubility limit, even when the droplet was mostly frozen. Analyses of the Raman spectra of the ice and eutectic solution suggested that considerable amounts of AAs existed in the ice phase with partition coefficients varying between 0.2 and 0.5. These observations imply little incompatibility of AAs in ice Ih during the freezing of the solutions, rendering the concentration hypothesis in a eutectic system unwarranted. However, incorporation into ice Ih could protect AAs from decomposition or racemization and significantly improve the efficiency of extraterrestrial transport of small organics. Therefore, this study supports the hypothesis of extraterrestrial delivery of organic molecules in icy comets and asteroids to the primitive Earth as suggested by an increasing number of independent observations. Key Words: Ice Ih-Partition coefficient-Amino acids-Polymerization-Extraterrestrial transport of organics. Astrobiology 18, 381-392.
冰冷的环境可能在早期地球上很常见,这是由于年轻的太阳辐射较弱。先前的研究提出,早期海洋中大型冰体的形成可以将生命的构建块浓缩在共晶流体中,从而促进单体的聚合。这一假说基于一个未经检验的假设,即有机分子在冰 Ih(六方冰)中几乎不相容。在这项研究中,我们进行了冷冻实验,以探索选定氨基酸(甘氨酸、L-丙氨酸、L-脯氨酸和 L-苯丙氨酸)在冰 Ih 和类似海水的水溶液之间的分配行为。我们让冰晶从与溶液平衡的几个种子中缓慢生长,并使用拉曼光谱原位分析冰和水溶液中 AA 的相对浓度。在冷冻过程中,没有 AA 晶体的沉淀,这表明溶液中的浓度从未达到其溶解度极限,即使液滴大部分被冻结。对冰和共晶溶液的拉曼光谱分析表明,大量的 AA 存在于冰相中,分配系数在 0.2 到 0.5 之间变化。这些观察结果表明,在溶液的冷冻过程中,AA 在冰 Ih 中的不相容性很小,使得共晶系统中的浓度假说没有依据。然而,掺入冰 Ih 中可以保护 AA 不受分解或外消旋作用的影响,并显著提高小有机体外层空间运输的效率。因此,这项研究支持了这样的假说,即在越来越多的独立观测的支持下,有机分子通过冰冷的彗星和小行星从太空运送到原始地球。关键词:冰 Ih-分配系数-氨基酸-聚合-有机体外层空间运输。天体生物学 18,381-392。