Cavero Victoria, Diez-Canseco Francisco, Toyama Mauricio, Flórez Salcedo Gustavo, Ipince Alessandra, Araya Ricardo, Miranda J Jaime
CRONICAS Center of Excellence in Chronic Diseases, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London, London, UK.
Wellcome Open Res. 2018 Feb 12;3:9. doi: 10.12688/wellcomeopenres.13746.2. eCollection 2018.
This study aimed to understand the offer of mental health care at the primary care level, collecting the views of psychologists, primary health care providers (PHCPs), and patients, with a focus on health services in which patients attend regularly and who present a higher prevalence of mental disorders. A qualitative study was conducted in antenatal care, tuberculosis, HIV/AIDS, and chronic diseases services from six primary health care centers. Semi-structured interviews were conducted with psychologists, PHCPs, and patients working in or attending the selected facilities. A total of 4 psychologists, 22 PHCPs, and 37 patients were interviewed. A high perceived need for mental health care was noted. PHCPs acknowledged the emotional impact physical health conditions have on their patients and mentioned that referral to psychologists was reserved only for serious problems. Their approach to emotional problems was providing emotional support (includes listening, talk about their patients' feelings, provide advice). PHCPs identified system-level barriers about the specialized mental health care, including a shortage of psychologists and an overwhelming demand, which results in brief consultations and lack in continuity of care. Psychologists focus their work on individual consultations; however, consultations were brief, did not follow a standardized model of care, and most patients attend only once. Psychologists also mentioned the lack of collaborative work among other healthcare providers. Despite these limitations, interviewed patients declared that they were willing to seek specialized care if advised and considered the psychologist's care provided as helpful; however, they recognized the stigmatization related to seeking mental health care. There is a perceived need of mental health care for primary care patients. To attend these needs, PHCPs provide emotional support and refer to psychology the most severe cases, while psychologists provide one-to-one consultations. Significant limitations in the care provided are discussed.
本研究旨在了解初级保健层面的心理健康护理服务情况,收集心理学家、初级卫生保健提供者(PHCPs)和患者的意见,重点关注患者定期就诊且精神障碍患病率较高的卫生服务。在六个初级卫生保健中心的产前护理、结核病、艾滋病毒/艾滋病和慢性病服务中开展了一项定性研究。对在选定机构工作或就诊的心理学家、初级卫生保健提供者和患者进行了半结构式访谈。共访谈了4名心理学家、22名初级卫生保健提供者和37名患者。结果发现对心理健康护理的需求普遍较高。初级卫生保健提供者承认身体健康状况对患者有情感影响,并提到只有严重问题才会转介给心理学家。他们处理情感问题的方式是提供情感支持(包括倾听、谈论患者感受、提供建议)。初级卫生保健提供者指出了专业心理健康护理在系统层面存在的障碍,包括心理学家短缺和需求过大,这导致咨询时间简短且缺乏连续护理。心理学家将工作重点放在个体咨询上;然而,咨询时间简短,没有遵循标准化的护理模式,而且大多数患者只就诊一次。心理学家还提到其他医疗保健提供者之间缺乏协作。尽管存在这些限制,但受访患者表示,如果得到建议,他们愿意寻求专业护理,并认为心理学家提供的护理很有帮助;然而,他们认识到寻求心理健康护理存在污名化问题。初级保健患者对心理健康护理存在明显需求。为满足这些需求,初级卫生保健提供者提供情感支持,并将最严重的病例转介给心理科,而心理学家提供一对一咨询。文中讨论了所提供护理存在的重大局限性。