Amini-Behbahani Farshad, Ghafarzadeh Jafar
Research Institute for Islamic and Complementary Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
School of Persian Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Electron Physician. 2018 Feb 25;10(2):6307-6309. doi: 10.19082/6307. eCollection 2018 Feb.
Traditional medicine scientists believed that sleeping under the stars and moonlight is not healthy because it brings about nose bleeds and respiratory problems. In Avicenna's view, the spirit and its tendency to the light are introduced as main etiology, which cannot explain star light as a proper etiology. In modern knowledge, it seems cosmic rays that reach our planet's atmosphere by electron cascade, play a key role. Internal organs' electrical charge distribution disturbance caused by these electrons can lead to irregular spasms in the muscular walls of arteries and other organs. These interactions may finally lead to circulation (epistaxis and hypertension) and respiratory (catarrh) problems.
传统医学科学家认为,在星光和月光下睡觉不健康,因为这会导致鼻出血和呼吸问题。在阿维森纳看来,精神及其对光的倾向被视为主要病因,但这无法将星光解释为合适的病因。从现代知识来看,似乎是通过电子级联到达地球大气层的宇宙射线起了关键作用。这些电子引起的内脏电荷分布紊乱会导致动脉和其他器官肌肉壁的不规则痉挛。这些相互作用最终可能导致循环系统问题(鼻出血和高血压)和呼吸系统问题(黏膜炎)。