Crowley Jennifer Jean, Laur Celia, Carter Harrison David Edward, Jones Glenys, Ray Sumantra
Discipline of Nutrition, Faculty of Medical Health Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
NNEdPro Global Centre for Nutrition and Health, St John's Innovation Centre, Cambridge, United Kingdom.
Front Public Health. 2018 Mar 23;6:93. doi: 10.3389/fpubh.2018.00093. eCollection 2018.
Nutrition is an important component of public health and health care, including in education and research, and in the areas of policy and practice. This statement was the overarching message during the third annual International Summit on Medical Nutrition Education and Research, held at Wolfson College, University of Cambridge, United Kingdom, in August 2017. This summit encouraged attendees to think more broadly about the impact of nutrition policy on health and communities, including the need to visualize the complete food system from "pre-farm to post-fork." Evidence of health issues related to food and nutrition were presented, including the need for translation of knowledge into policy and practice. Methods for this translation included the use of implementation and behavior change techniques, recognizing the needs of health-care professionals, policy makers, and the public. In all areas of nutrition and health, clear and effective messages, supported by open data, information, and actionable knowledge, are also needed along with strong measures of impact centered on an ultimate goal: to improve nutritional health and wellbeing for patients and the public.
营养是公共卫生和医疗保健的重要组成部分,包括在教育与研究以及政策和实践领域。这是2017年8月在英国剑桥大学沃尔夫森学院举行的第三届医学营养教育与研究年度国际峰会上的首要信息。本次峰会鼓励与会者更广泛地思考营养政策对健康和社区的影响,包括需要从“农场前到餐桌后”全面审视整个食品系统。会上展示了与食品和营养相关的健康问题证据,包括将知识转化为政策和实践的必要性。这种转化的方法包括运用实施和行为改变技巧,认识到医疗保健专业人员、政策制定者和公众的需求。在营养与健康的所有领域,还需要清晰有效的信息,这些信息要有开放数据、资讯和可操作知识的支持,同时还要有以最终目标为中心的强有力的影响衡量措施:改善患者和公众的营养健康与福祉。