a Division of Nephrology , West China Hospital of Sichuan University , Chengdu , China.
b Faculty of Social Development & Western China Development Studies , Sichuan University , Chengdu , China.
Ren Fail. 2018 Nov;40(1):243-251. doi: 10.1080/0886022X.2018.1456453.
The patients with Type 2 diabetes mellitus (T2DM) and diabetic retinopathy (DR) are prone to develop diabetic nephropathy (DN). In this study, we aimed to clarify the relationship between DR and the progression of DN in patients with T2DM.
In the cross-section study, 250 patients with T2DM and biopsy-proven DN were divided into two groups: 130 in the DN without DR group (DN group) and 120 in the DN + DR group. Logistic regression analysis was performed to identify risk factors for DR. Of the above 250 patients, 141 were recruited in the cohort study who received follow-up for at least 1 year and the influence of DR on renal outcome was assessed using Cox regression. Renal outcome was defined as the progression to end-stage renal disease (ESRD).
In the cross-section study, the severity of glomerular lesions (class IIb + III) and DM history >10 years were significantly associated with the odds of DR when adjusting for baseline proteinuria, hematuria, e-GFR, and interstitial inflammation. In the cohort study, a multivariate COX analysis demonstrated that the DR remained an independent risk factor for progression to ESRD when adjusting for important clinical variables and pathological findings (p < .05).
These findings indicated that the severity of glomerular lesions was significantly associated with DR and DR was an independent risk factor for the renal outcomes in patients with DN, which suggested that DR may predict the renal prognosis of patients with T2DM and DN.
2 型糖尿病(T2DM)合并糖尿病视网膜病变(DR)的患者易发生糖尿病肾病(DN)。本研究旨在阐明 DR 与 T2DM 患者 DN 进展之间的关系。
在横断面研究中,将 250 例经活检证实的 T2DM 合并 DN 患者分为两组:130 例无 DR 的 DN 组(DN 组)和 120 例 DN+DR 组。采用 Logistic 回归分析确定 DR 的危险因素。在上述 250 例患者中,141 例被纳入队列研究,至少随访 1 年,采用 Cox 回归评估 DR 对肾脏结局的影响。肾脏结局定义为进展为终末期肾病(ESRD)。
在横断面研究中,在调整基线蛋白尿、血尿、eGFR 和间质炎症后,肾小球病变严重程度(IIb+III 级)和糖尿病史>10 年与发生 DR 的比值比显著相关。在队列研究中,多变量 COX 分析表明,在调整重要临床变量和病理发现后,DR 仍然是进展为 ESRD 的独立危险因素(p<0.05)。
这些发现表明,肾小球病变的严重程度与 DR 显著相关,DR 是 DN 患者肾脏结局的独立危险因素,提示 DR 可能预测 T2DM 和 DN 患者的肾脏预后。