第二语言（L2）能力对年轻成年不平衡汉英双语者认知控制的影响。
The Influence of Second Language (L2) Proficiency on Cognitive Control Among Young Adult Unbalanced Chinese-English Bilinguals.
作者信息
Xie Zhilong
机构信息
Foreign Languages College, Jiangxi Normal University, Nanchang, China.
出版信息
Front Psychol. 2018 Mar 27;9:412. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00412. eCollection 2018.
Abstract
The current study investigates the influence of L2 proficiency on cognitive control among three matched groups of unbalanced Chinese-English bilinguals. Flanker task was administered to measure conflict monitoring and inhibition, and Wisconsin Card Sorting Test (WCST) to measure mental set shifting. ANOVA analyses of the Flanker results showed no differences in inhibition across all groups and no interaction between group and condition. However, the Flanker results showed faster performance for the highest L2 proficiency group relative to the lowest L2 proficiency group in all conditions (incongruent, neutral, and congruent), which reflects better ability of conflict monitoring. Finally, ANOVA analyses of the WCST results showed no differences across all groups. These results altogether suggest that L2 proficiency has significant influence on cognitive control, but only in conflict monitoring, not in inhibition or mental set shifting.
摘要
本研究调查了三组匹配的汉英双语能力不均衡者中，第二语言（L2）熟练程度对认知控制的影响。采用侧翼任务来测量冲突监测和抑制能力，并使用威斯康星卡片分类测验（WCST）来测量思维定势转换能力。对侧翼任务结果的方差分析表明，所有组在抑制能力上没有差异，且组与条件之间没有交互作用。然而，侧翼任务结果显示，在所有条件下（不一致、中性和一致），第二语言熟练程度最高的组比最低的组表现得更快，这反映出更好的冲突监测能力。最后，对WCST结果的方差分析表明，所有组之间没有差异。这些结果共同表明，第二语言熟练程度对认知控制有显著影响，但仅体现在冲突监测方面，而在抑制或思维定势转换方面没有影响。
相似文献
1
The Influence of Second Language (L2) Proficiency on Cognitive Control Among Young Adult Unbalanced Chinese-English Bilinguals.第二语言（L2）能力对年轻成年不平衡汉英双语者认知控制的影响。
Front Psychol. 2018 Mar 27;9:412. doi: 10.3389/fpsyg.2018.00412. eCollection 2018.
2
Second Language Proficiency Modulates the Dependency of Bilingual Language Control on Domain-General Cognitive Control.第二语言熟练度调节双语语言控制对领域通用认知控制的依赖性。
Front Psychol. 2022 Feb 10;13:810573. doi: 10.3389/fpsyg.2022.810573. eCollection 2022.
3
Differential impacts of natural L2 immersion and intensive classroom L2 training on cognitive control.自然二语沉浸和强化课堂二语训练对认知控制的影响差异。
Q J Exp Psychol (Hove). 2022 Mar;75(3):550-562. doi: 10.1177/17470218211040813. Epub 2021 Aug 19.
4
The relationship between language proficiency and attentional control in Cantonese-English bilingual children: evidence from Simon, Simon switching, and working memory tasks.粤语-英语双语儿童的语言熟练度与注意力控制之间的关系：来自西蒙任务、西蒙转换任务和工作记忆任务的证据。
Front Psychol. 2014 Sep 3;5:954. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00954. eCollection 2014.
5
The influence of cognitive control on the processing of L2 garden path sentence among Chinese-English bilinguals.认知控制对汉英双语者二语花园路径句加工的影响。
Front Behav Neurosci. 2022 Sep 23;16:976155. doi: 10.3389/fnbeh.2022.976155. eCollection 2022.
6
Conflict Resolution Ability in Late Bilinguals Improves With Increased Second-Language Proficiency: ANT Evidence.晚期双语者的冲突解决能力随第二语言熟练度的提高而增强：基于事件相关电位的证据
Front Psychol. 2019 Dec 20;10:2825. doi: 10.3389/fpsyg.2019.02825. eCollection 2019.
7
Language proficiency does not modulate executive control in older bilinguals.语言能力并不会调节老年双语者的执行控制能力。
Neuropsychol Dev Cogn B Aging Neuropsychol Cogn. 2019 Nov;26(6):920-951. doi: 10.1080/13825585.2018.1562029. Epub 2018 Dec 30.
8
Second language proficiency modulates conflict-monitoring in an oculomotor Stroop task: evidence from Hindi-English bilinguals.第二语言熟练度调节眼动 Stroop 任务中的冲突监测：来自印地语-英语双语者的证据。
Front Psychol. 2013 Jun 12;4:322. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00322. eCollection 2013.
9
Cognitive control in Russian-german bilinguals.俄语-德语双语者的认知控制
Front Psychol. 2012 Apr 18;3:115. doi: 10.3389/fpsyg.2012.00115. eCollection 2012.
10
Contributions of Demographics, Language Learning Experience, and Cognitive Control to Chinese Reading Comprehension.人口统计学、语言学习经历和认知控制对中文阅读理解的影响
Front Psychol. 2021 Nov 25;12:770579. doi: 10.3389/fpsyg.2021.770579. eCollection 2021.
引用本文的文献
1
Individual and Sociolinguistic Differences in Language Background Predict Stroop Performance.语言背景中的个体差异和社会语言差异可预测斯特鲁普任务表现。
Front Commun (Lausanne). 2022;7. doi: 10.3389/fcomm.2022.865965. Epub 2022 May 11.
2
Prediction of Second Language Proficiency Based on Electroencephalographic Signals Measured While Listening to Natural Speech.基于听自然语音时测量的脑电图信号预测第二语言熟练程度。
Front Hum Neurosci. 2021 Jul 16;15:665809. doi: 10.3389/fnhum.2021.665809. eCollection 2021.
3
Examining Language Switching and Cognitive Control Through the Adaptive Control Hypothesis.通过适应性控制假说检验语言切换与认知控制
Front Psychol. 2020 Jul 24;11:1171. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01171. eCollection 2020.
4
Bilingualism, Demographics, and Cognitive Control: A Within-Group Approach.双语能力、人口统计学与认知控制：一种组内研究方法。
Front Psychol. 2020 Jan 29;11:94. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00094. eCollection 2020.
5
Conflict Resolution Ability in Late Bilinguals Improves With Increased Second-Language Proficiency: ANT Evidence.晚期双语者的冲突解决能力随第二语言熟练度的提高而增强：基于事件相关电位的证据
Front Psychol. 2019 Dec 20;10:2825. doi: 10.3389/fpsyg.2019.02825. eCollection 2019.
6
Does the Bilingual Advantage in Cognitive Control Exist and If So, What Are Its Modulating Factors? A Systematic Review.认知控制中的双语优势是否存在？如果存在，其调节因素有哪些？一项系统综述。
Behav Sci (Basel). 2019 Mar 13;9(3):27. doi: 10.3390/bs9030027.
本文引用的文献
1
A bilingual advantage in task switching.任务切换中的双语优势。
Biling (Camb Engl). 2010 Apr;13(2):253-262. doi: 10.1017/S1366728909990526. Epub 2009 Dec 17.
2
The bilingual adaptation: How minds accommodate experience.双语适应：心智如何适应经验。
Psychol Bull. 2017 Mar;143(3):233-262. doi: 10.1037/bul0000099.
3
Classes in Translating and Interpreting Produce Differential Gains in Switching and Updating.笔译和口译课程在转换和更新方面产生不同的收获。
Front Psychol. 2016 Aug 30;7:1297. doi: 10.3389/fpsyg.2016.01297. eCollection 2016.
4
The Complex Nature of Bilinguals' Language Usage Modulates Task-Switching Outcomes.双语者语言使用的复杂本质调节任务转换结果。
Front Psychol. 2016 Apr 25;7:560. doi: 10.3389/fpsyg.2016.00560. eCollection 2016.
5
Simultaneous interpreters vs. professional multilingual controls: Group differences in cognitive control as well as brain structure and function.同声传译员与专业多语言对照组：认知控制以及大脑结构与功能的组间差异。
Neuroimage. 2016 Jul 1;134:250-260. doi: 10.1016/j.neuroimage.2016.03.079. Epub 2016 Apr 13.
6
The effects of bilingualism on conflict monitoring, cognitive control, and garden-path recovery.双语对冲突监测、认知控制和花园路径恢复的影响。
Cognition. 2016 May;150:213-31. doi: 10.1016/j.cognition.2016.02.011. Epub 2016 Feb 23.
7
The importance of bilingual experience in assessing bilingual advantages in executive functions.双语经验在评估执行功能中的双语优势方面的重要性。
Cortex. 2016 Feb;75:237-240. doi: 10.1016/j.cortex.2015.11.018. Epub 2015 Dec 11.
8
The effects of bilingual growth on toddlers' executive function.双语成长对幼儿执行功能的影响。
J Exp Child Psychol. 2016 Jan;141:121-32. doi: 10.1016/j.jecp.2015.08.004. Epub 2015 Sep 22.
9
Bilingual Minds.双语思维。
Psychol Sci Public Interest. 2009 Dec;10(3):89-129. doi: 10.1177/1529100610387084.
10
Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances.执行功能方面的双语优势要么不存在，要么仅限于非常特殊且不确定的情况。
Cortex. 2015 Aug;69:265-78. doi: 10.1016/j.cortex.2015.04.014. Epub 2015 May 7.
Zotero 插件