Conti Sergio, Khaykin Yaariv
Southlake Regional Health Centre Newmarket Ontario Canada.
Clin Case Rep. 2018 Mar 1;6(4):709-711. doi: 10.1002/ccr3.1366. eCollection 2018 Apr.
Isolated persistent left superior vena cava (SVC) in the absence of right SVC is a rare congenital variant of thoracic venous drainage with the left subclavian and jugular veins that drain into the right atrium through the coronary sinus. Inferior vena cava interruption with azygos continuation is another congenital anomaly resulting in venous drainage of the lower extremities via a typically dilated azygos vein. Although both variants are generally asymptomatic and incidentally detected, these can have clinical implications in specific circumstances and in particular during device implantation. We report a case of pacemaker implantation in which both anatomical variants were present.
孤立性永存左上腔静脉(SVC)且无右上腔静脉是一种罕见的先天性胸段静脉引流变异,左锁骨下静脉和颈静脉通过冠状窦引流至右心房。下腔静脉中断并奇静脉延续是另一种先天性异常,导致下肢静脉通过通常扩张的奇静脉引流。虽然这两种变异通常无症状且为偶然发现,但在特定情况下,尤其是在植入器械时可能具有临床意义。我们报告一例起搏器植入病例,其中同时存在这两种解剖变异。