McMurray R G, Fafrowicz J F, Berry M
Exercise Physiology Laboratory, University of North Carolina, Chapel Hill, 27514.
Aviat Space Environ Med. 1988 Feb;59(2):129-32.
The purpose of this investigation was to examine the combined effect of sleep loss and exercise on plasma beta-endorphin levels. Seven healthy women completed a 1-h run at approximately 80% VO2 max on a motorized treadmill after a normal night's sleep and again after 36 h of sleep deprivation. Venous blood samples were obtained before and immediately after each run. Oxygen uptake, heart rate, blood pressure, and ratings of perceived exertion were obtained during each trial. Resting beta-endorphin levels were 4.5 +/- 0.2 pmol.L-1 for the control trial and 4.7 +/- 0.7 pmol.L-1 for the sleep deprived trials. Exercise after normal sleep resulted in an average endorphin level of 19.4 +/- 6.8 pmol.L-1. Sleep loss did not significantly alter the post-exercise beta-endorphin response, averaging 19.4 +/- 8.7 pmol.L-1. Both trials resulted in similar oxygen uptake (41.8 +/- 2.3 ml.kg-1.min-1), heart rate (163 +/- 4 beats.min-1), mean blood pressure (98 +/- 3 mm Hg), and rating of perceived exertion (12.0 +/- 0.2). These results suggest that 36 h of sleep deprivation does not impose sufficient stress to alter the resting endorphin response, nor does it affect the endorphin response to high-intensity exercise.
本研究的目的是检验睡眠不足与运动对血浆β-内啡肽水平的综合影响。七名健康女性在正常夜间睡眠后以及在睡眠剥夺36小时后,于电动跑步机上以约80%的最大摄氧量进行了1小时的跑步。在每次跑步前和跑步后立即采集静脉血样。在每次试验期间获取摄氧量、心率、血压和主观用力程度评分。对照试验的静息β-内啡肽水平为4.5±0.2 pmol.L-1,睡眠剥夺试验的静息β-内啡肽水平为4.7±0.7 pmol.L-1。正常睡眠后运动导致内啡肽平均水平为19.4±6.8 pmol.L-1。睡眠不足并未显著改变运动后的β-内啡肽反应,平均水平为19.4±8.7 pmol.L-1。两次试验的摄氧量(41.8±2.3 ml.kg-1.min-1)、心率(163±4次/分钟)、平均血压(98±3 mmHg)和主观用力程度评分(12.0±0.2)均相似。这些结果表明,36小时的睡眠剥夺不会产生足够的压力来改变静息内啡肽反应,也不会影响对高强度运动的内啡肽反应。