McMurray R G, Brown C F
Aviat Space Environ Med. 1984 Nov;55(11):1031-5.
The cardiovascular and metabolic responses of five male subjects during submaximal exercise (80% Vo2 max) were examined after 24 h of wakefulness. The protocol consisted of two sets of two trials separated by 7-10 days: first, a 20 min exercise bout, then a normal night's sleep, followed by another 20 minutes of exercise; second, a 20-min exercise bout, 24 h of wakefulness, then another 20 min exercise trial. Exercise ventilation, heart rate, and oxygen uptake were not affected by sleep loss. However, sleep loss caused the recovery ventilation and oxygen uptake to remain higher than normal during the slow phase of recovery. Blood glucose levels were found to be greater during the sleep deprived trials compared to controls, but were similar to controls 15 min after exercise. Blood lactates were lower at the end of exercise after sleep deprivation and remained lower during the recovery period. Changes in plasma volume were not affected by sleep loss. These results suggest that although sleep loss may not overtly affect acute submaximal exercise performance, it attenuates the recovery process.
在24小时清醒后,对五名男性受试者在次最大运动(最大摄氧量的80%)期间的心血管和代谢反应进行了检查。实验方案包括两组,每组两次试验,间隔7 - 10天:首先,进行20分钟的运动 bout,然后进行正常的夜间睡眠,接着再进行20分钟的运动;其次,进行20分钟的运动 bout,保持24小时清醒,然后再进行20分钟的运动试验。运动通气、心率和摄氧量不受睡眠不足的影响。然而,睡眠不足导致恢复通气和摄氧量在恢复的缓慢阶段仍高于正常水平。与对照组相比,在睡眠剥夺试验期间发现血糖水平更高,但在运动后15分钟时与对照组相似。睡眠剥夺后运动结束时血乳酸较低,并且在恢复期一直保持较低水平。血浆量的变化不受睡眠不足的影响。这些结果表明,虽然睡眠不足可能不会明显影响急性次最大运动表现,但它会削弱恢复过程。