Chen H I
Department of Physiology, Medical College, National Cheng-Kung University, Tainan, Taiwan, Republic of China.
Med Sci Sports Exerc. 1991 Feb;23(2):193-8.
The effects of 30-h sleep deprivation on cardiorespiratory function either at rest or in exercise were studied in 15 young healthy male volunteers. All subjects performed 1-min incremental exercise tests on a bicycle ergometer until exhaustion and endurance exercise tests at 3/4 of their maximal work rates. Arterialized venous blood samples were withdrawn at rest and during exercise tests to investigate the influence of sleep loss on blood gases. In addition, resting plasma catecholamine levels were also measured in ten subjects. The results showed that 1) resting heart rate, plasma catecholamine levels, and blood pH were decreased while minute ventilation (VI) and CO2 production (VCO2) were increased after 30 h of sleep loss (P less than 0.05), and 2) the maximal exercise performance was reduced by sleeplessness, as indicated by the decreases in the maximal heart rate, peak VI, peak VCO2, peak O2 consumption, and time to exhaustion (P less than 0.05). However, no significant changes in exercise endurance, arterialized venous pH, and PCO2 were found in exercise after sleep deprivation either. We therefore conclude that 30-h sleep loss alters cardiorespiratory function at rest and the ability to perform maximal exercise but not exercise endurance.
对15名年轻健康男性志愿者研究了30小时睡眠剥夺对静息及运动时心肺功能的影响。所有受试者在自行车测力计上进行1分钟递增运动试验直至力竭,并在其最大工作率的3/4进行耐力运动试验。在静息及运动试验期间采集动脉化静脉血样本,以研究睡眠缺失对血气的影响。此外,还对10名受试者测量了静息血浆儿茶酚胺水平。结果显示:1)睡眠缺失30小时后,静息心率、血浆儿茶酚胺水平及血液pH值降低,而分钟通气量(VI)和二氧化碳产生量(VCO2)增加(P<0.05);2)如最大心率、峰值VI、峰值VCO2、峰值耗氧量及力竭时间降低所示,睡眠不足使最大运动能力下降(P<0.05)。然而,睡眠剥夺后运动时的运动耐力、动脉化静脉pH值及PCO2也未发现显著变化。因此我们得出结论,30小时睡眠缺失会改变静息时的心肺功能及进行最大运动的能力,但不会影响运动耐力。