Villa A, Di Guglielmo L, Salerno J, Klercy C, Kluzer A, Codega S
Istituto di Radiologia-Università, Pavia.
Radiol Med. 1988 Jan-Feb;75(1-2):28-35.
Right ventricular arrhythmogenic dysplasia is a rare cardiomyopathy which involves the right ventricle either totally or partially. Up to now diagnoses have been based on Ecg, hemodynamics, angiography and echocardiography. This paper deals with the first 7 patients examined also by means of Computed Tomography. The CT picture is well defined and rather accurate. The most important elements are: total (6/7) or partial (1/7) enlargement of the right ventricle; thinning of right ventricular myocardium (6/7); marked increase in subepicardial fat limited to the right ventricular wall (7/7); right ventricle hypokinesia (7/7). A good correlation exists between CT, echographic and traditional methodologies findings. Because of its densitometric evaluation, CT is much more precise in the demonstration of fatty degeneration. Moreover, it can be very useful in differentiating intracardiac thrombi from hypertrophic papillary muscles and trabeculae.
右心室致心律失常性发育异常是一种罕见的心肌病,可累及右心室全部或部分。到目前为止,诊断一直基于心电图、血流动力学、血管造影和超声心动图。本文介绍了首例通过计算机断层扫描检查的7例患者。CT图像清晰且相当准确。最重要的表现为:右心室全部(6/7)或部分(1/7)增大;右心室心肌变薄(6/7);仅限于右心室壁的心外膜下脂肪显著增加(7/7);右心室运动减弱(7/7)。CT、超声心动图和传统方法的检查结果之间存在良好的相关性。由于其密度测量评估,CT在显示脂肪变性方面更为精确。此外,它在区分心内血栓与肥厚的乳头肌和小梁方面非常有用。