Neville L O, Baillod R A, Brumfitt W, Hamilton-Miller J M
Department of Medical Microbiology, Royal Free Hospital and School of Medicine, Hampstead, London, UK.
J Antimicrob Chemother. 1988 Jan;21 Suppl A:123-31. doi: 10.1093/jac/21.suppl_a.123.
Twelve cases of peritonitis caused by Gram-positive bacteria in 11 dialysis patients were treated with teicoplanin. Treatment, which was continued for three weeks, consisted of the addition of teicoplanin to the dialysis fluid. Six patients who were febrile on admission were also given a single intravenous dose of 400 mg teicoplanin. For patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis 20 mg teicoplanin per litre was added to each dialysis bag during the first week of treatment, to alternate bags during the second week, and only to the overnight dwell bag in the third week. For patients on intermittent peritoneal dialysis, 20 mg/l teicoplanin was added at each dialysis session. Resolution of peritonitis occurred in all patients within one to five days (mean 2.2); nine were discharged within this period and the patients continued to treat themselves at home. The other two patients were kept in hospital for reasons unconnected with the peritonitis. Nine patients have remained well at follow-up 2-13 months (mean 6.3) later. Two patients, both of whom had Staphylococcus aureus peritonitis, relapsed three months after the end of treatment. Mean serum teicoplanin concentrations were less than 10 mg/l, except in one patient who was re-treated when he relapsed. No adverse effects were recorded; one patient who developed a conductive hearing loss was found to have otitis media and obstruction due to wax. We conclude that teicoplanin is safe and effective in treating peritonitis in patients on peritoneal dialysis.
11例透析患者发生的12例革兰氏阳性菌所致腹膜炎患者接受了替考拉宁治疗。治疗持续3周,方法是在透析液中添加替考拉宁。6例入院时发热的患者还接受了单次静脉注射400mg替考拉宁。对于持续非卧床腹膜透析患者,在治疗的第一周,每袋透析液中添加20mg/L替考拉宁,第二周每隔一袋添加,第三周仅在夜间留置袋中添加。对于间歇性腹膜透析患者,每次透析时添加20mg/L替考拉宁。所有患者的腹膜炎在1至5天内(平均2.2天)得到缓解;9例患者在此期间出院,继续在家自行治疗。另外2例患者因与腹膜炎无关的原因住院。9例患者在随访2至13个月(平均6.3个月)后情况良好。2例金黄色葡萄球菌所致腹膜炎患者在治疗结束3个月后复发。除1例复发时再次治疗的患者外,平均血清替考拉宁浓度低于10mg/L。未记录到不良反应;1例出现传导性听力丧失的患者被发现患有中耳炎和耵聍阻塞。我们得出结论,替考拉宁治疗腹膜透析患者的腹膜炎安全有效。