Heliövaara M, Impivaara O, Sievers K, Melkas T, Knekt P, Korpi J, Aromaa A
Research Institute for Social Security, Social Insurance Institution, Helsinki, Finland.
J Epidemiol Community Health. 1987 Sep;41(3):251-8. doi: 10.1136/jech.41.3.251.
The prevalence of lumbar disc syndrome (herniated disc or typical sciatica) and its consequences in terms of disability, handicap, and need for medical care were studied as part of the Mini-Finland Health Survey. A sample of 8000 persons representative of the Finnish population aged 30 or over was asked to come for examination, and 7217 (90%) participated. A diagnosis of lumbar disc syndrome based on medical history, symptoms, and standardised physical examination was made for 5.1% of the men and for 3.7% of the women. Half of these patients were assessed to be in need of medical care, over 80% of which was considered to be adequately met. One third of all patients with lumbar disc syndrome had been previously hospitalised for that syndrome, and one fifth of the patients had undergone lumbar surgery. At least slight disability was found in almost 60% of the patients, though severe functional limitations were rare. About 6% of the population's work disability was estimated to be attributable to lumbar disc syndrome.
作为芬兰小型健康调查的一部分,对腰椎间盘综合征(椎间盘突出或典型坐骨神经痛)的患病率及其在残疾、功能障碍和医疗需求方面的后果进行了研究。抽取了8000名代表30岁及以上芬兰人口的样本进行检查,7217人(90%)参与。根据病史、症状和标准化体格检查,男性中5.1%、女性中3.7%被诊断为腰椎间盘综合征。这些患者中有一半被评估需要医疗护理,其中超过80%被认为得到了充分满足。所有腰椎间盘综合征患者中有三分之一曾因该综合征住院治疗,五分之一的患者接受过腰椎手术。几乎60%的患者至少存在轻度残疾,尽管严重功能受限的情况很少见。据估计,约6%的劳动力残疾归因于腰椎间盘综合征。