Linder Lauri A, Wawrzynski Sarah E
1 University of Utah, Salt Lake City, UT, USA.
2 Primary Children's Hospital, Salt Lake City, UT, USA.
J Pediatr Oncol Nurs. 2018 Sep/Oct;35(5):332-341. doi: 10.1177/1043454218767888. Epub 2018 Apr 13.
Nurses are often the first to recognize and respond to children's symptoms. This descriptive, exploratory study characterized how pediatric oncology health care providers characterize and assess children's cancer-related symptoms. The study also explored challenges associated with symptom assessment and information perceived as helpful in planning interventions. The setting was a Children's Oncology Group-affiliated hospital in the Intermountain West of the United States. Twenty-two pediatric oncology health care providers (95% female; 68% nurses) participated in one of four focus group sessions. Sessions were facilitated by two individuals and included six open-ended questions addressing participants' perspectives of cancer-related symptoms, approaches to symptom assessment, challenges and frustrations encountered when assessing symptoms, and information needed to plan interventions. Participants identified 75 physical and psychosocial responses that included both subjectively experienced symptoms and other consequences of the cancer experience. Qualitative content analysis procedures organized other responses into categories and subcategories. Participants most frequently reported using observational approaches including physical assessment findings and observation of the child's behavior to identify symptoms. Strategies that sought the child's input such as the use of a rating scale or seeking the child's verbal description were less frequently named. Participants related discerning and interpreting the child's behaviors as a challenge to symptom assessment. They also reported attention to symptom characteristics as important to planning interventions. Future directions include building capacity to support child-centric symptom assessment. Development of reliable and valid resources for use in clinical settings may support a more child-centric approach to symptom assessment.
护士往往是最早识别并应对儿童症状的人。这项描述性、探索性研究描述了儿科肿瘤医疗服务提供者如何对儿童癌症相关症状进行特征描述和评估。该研究还探讨了与症状评估相关的挑战以及在规划干预措施时被认为有帮助的信息。研究地点是美国西部山间地区一家隶属于儿童肿瘤学组的医院。22名儿科肿瘤医疗服务提供者(95%为女性;68%为护士)参加了四个焦点小组会议中的一个。会议由两人主持,包括六个开放式问题,涉及参与者对癌症相关症状的看法、症状评估方法、评估症状时遇到的挑战和挫折,以及规划干预措施所需的信息。参与者识别出75种身体和心理社会反应,包括主观体验到的症状以及癌症经历的其他后果。定性内容分析程序将其他反应整理成类别和子类别。参与者最常报告使用观察方法,包括身体评估结果和观察儿童行为来识别症状。较少提及寻求儿童意见的策略,如使用评分量表或寻求儿童的口头描述。参与者认为辨别和解读儿童行为是症状评估的一项挑战。他们还报告说,关注症状特征对规划干预措施很重要。未来的方向包括增强以儿童为中心的症状评估能力。开发用于临床环境的可靠且有效的资源可能支持更以儿童为中心的症状评估方法。