Rudge S R, Perrett D, Kelly M
Rheumatology Department, Newham General Hospital, London.
Ann Rheum Dis. 1988 Mar;47(3):224-7. doi: 10.1136/ard.47.3.224.
Ten patients with active rheumatoid arthritis (RA) were entered into a pilot study to evaluate the effectiveness of thiomalic acid as a disease modifying agent and to assess its toxicity. Oral thiomalic acid (100 mg) was given daily for up to six months. Changes in disease activity were recorded monthly and all side effects noted. No patient recorded any improvement in subjective well being, pain score, or duration of early morning stiffness. No significant change occurred in articular index or haemoglobin (Hb); the erythrocyte sedimentation rate (ESR) showed a tendency to increase. Only three patients completed six months' treatment; six withdrew because of toxic reactions (three with rashes and three with severe gastrointestinal upset) and one because of lack of effect. Thiomalic acid alone appears to have no significant antirheumatic activity and is associated with an unacceptably high incidence of adverse reactions.
十名活动性类风湿关节炎(RA)患者进入一项初步研究,以评估硫代苹果酸作为一种病情改善药物的有效性,并评估其毒性。每天口服硫代苹果酸(100毫克),持续长达六个月。每月记录疾病活动的变化,并记录所有副作用。没有患者记录主观幸福感、疼痛评分或晨僵持续时间有任何改善。关节指数或血红蛋白(Hb)无显著变化;红细胞沉降率(ESR)呈上升趋势。只有三名患者完成了六个月的治疗;六名患者因毒性反应(三名出现皮疹,三名出现严重胃肠道不适)退出,一名因无效退出。单独使用硫代苹果酸似乎没有显著的抗风湿活性,且不良反应发生率高得令人难以接受。