Laboratoire de Virologie, CHRU de Nancy Brabois, Vandoeuvre-lès-Nancy, France; LCPME (Laboratoire de Chimie Physique et Microbiologie pour les Matériaux et l'Environnement), UMR 7564, Faculté de Pharmacie, Nancy, F-54000, France; CNRS, LCPME UMR 7564, Nancy, F-54000, France; Institut Jean Barriol, Université de Lorraine, Faculté des Sciences et Technologies, Vandoeuvre-lès-Nancy, F-54506, France.
LCPME (Laboratoire de Chimie Physique et Microbiologie pour les Matériaux et l'Environnement), UMR 7564, Faculté de Pharmacie, Nancy, F-54000, France; CNRS, LCPME UMR 7564, Nancy, F-54000, France; Institut Jean Barriol, Université de Lorraine, Faculté des Sciences et Technologies, Vandoeuvre-lès-Nancy, F-54506, France.
J Clin Virol. 2018 Jun;103:63-70. doi: 10.1016/j.jcv.2018.04.003. Epub 2018 Apr 5.
Hepatitis E virus (HEV) is emerging but its circulation between humans and the environment remains misunderstood. HEV ORF2 gene encodes the capsid playing a key role in viral interactions with surfaces, ORF3 products are involved in the viral cycle. Our aim was to study the molecular characteristics of ORF2 and ORF3 which could favor HEV fitness in patients and the environment.
Samples from 69 patients with hepatitis (blood/stools), 20 urban wastewaters, 20 effluents of a pig slaughterhouse, 22 farm pigs (stools), 20 wild boars (liver/stools) were collected in North-Eastern France. HEV strains were analyzed by direct sequencing within the ORF2 M region, of ORF2/ORF3, for phylogeny and physicochemical prediction and for ORF2 by ultra-deep sequencing.
The results showed frequent HEV-positive samples: 9.1% of the patient bloods, 23.1% of their stools; 25.0% of wastewaters, 75.0% for the slaughterhouse, 10.0% of the boar livers, 5.3% of their stools. The strains were classified as HEV genotype 3. In ORF2, HEV highlighted one homogeneous major viral variant within quasispecies and a decrease in predicted antigenicity for two minor mutations (D442G, V402A). A cysteine signature at position 81 in ORF3 was observed in the boars.
HEV RNA genotype 3 was detected in patients and in animals, in a slaughterhouse effluent and in wastewater. Moreover, the low variability of amino acids in the ORF2 M region and molecular features in ORF2 and ORF3 suggested that HEV strains could be advantageous for key properties.
戊型肝炎病毒(HEV)正在出现,但人类与环境之间的传播仍未被充分理解。HEV 的 ORF2 基因编码衣壳,在病毒与表面的相互作用中起着关键作用,ORF3 产物参与病毒周期。我们的目的是研究 ORF2 和 ORF3 的分子特征,这些特征可能有利于患者和环境中 HEV 的适应性。
在法国东北部收集了 69 例肝炎患者(血液/粪便)、20 份城市污水、20 份生猪屠宰场废水、22 份农场猪(粪便)、20 份野猪(肝脏/粪便)的样本。通过直接测序对 ORF2 的 ORF2/M 区、ORF2/ORF3 进行分析,用于系统发育和理化预测,以及对 ORF2 进行超深度测序。
结果显示,HEV 阳性样本频繁出现:9.1%的患者血液、23.1%的粪便;25.0%的污水、75.0%的屠宰场废水、10.0%的野猪肝脏、5.3%的粪便。这些菌株被分类为 HEV 基因型 3。在 ORF2 中,HEV 在准种内突出了一种单一的主要病毒变异体,并且两个次要突变(D442G、V402A)的预测抗原性降低。在野猪中观察到 ORF3 中位置 81 的半胱氨酸特征。
在患者和动物、屠宰场废水和污水中检测到 HEV RNA 基因型 3。此外,ORF2/M 区氨基酸的低变异性和 ORF2 和 ORF3 中的分子特征表明,HEV 株可能具有优势特性。