Nakagawa Koji, Shirai Asako, Nishi Yayoi, Sugiyama Rie, Kuribayashi Yasushi, Sugiyama Rikikazu, Inoue Masato
Division of Reproductive Medicine Sugiyama Clinic 1-53-1 Ohara, Setagaya 156-0041 Tokyo Japan.
Reprod Med Biol. 2010 Apr 17;9(3):163-168. doi: 10.1007/s12522-010-0052-7. eCollection 2010 Sep.
To determine whether embryos cultured with a low oxygen level (2%) brought about beneficial effects on the outcome of ART.
This is a sequential case-control embryo-culture study. Embryos were cultured either with a gas mixture containing 2% O, 5% CO, and 93% N (low-oxygen group) or 5% O, 5% CO, and 90% N (conventional group). From January 2008 to September 2008, 873 fertilized oocytes were obtained from 250 patients in the low-oxygen group and from October 2008 to March 2009, 730 fertilized oocytes were obtained from 213 patients in the conventional group. The outcomes of ART were compared between two groups.
The cleavage rate in the low-oxygen group (94.4%) was similar to that (94.7%) in the conventional group. The mean number of blastomeres on Day 3 in the low-oxygen group (mean ± SE) was 6.5 ± 1.9, and this was significantly lower than in the conventional group (6.8 ± 1.9, < 0.05). Moreover, the low-oxygen group produced worse quality embryos, on the basis of the significantly higher embryo grade 2.1 ± 0.6 versus 1.9 ± 0.6, < 0.001, in 5% oxygen. The pregnancy and miscarriage rates in the low-oxygen group were 22.3 and 20.8%, respectively, which were statistically similar to the outcomes in the conventional group.
Overall, culture of embryos at the low oxygen level did not significantly improve ART results compared with embryos grown in 5% oxygen. The study suggests that a low oxygen level worsens embryo morphology but does not impair embryo viability.
确定在低氧水平(2%)下培养胚胎是否对辅助生殖技术(ART)的结局产生有益影响。
这是一项序贯病例对照胚胎培养研究。胚胎分别在含有2%氧气、5%二氧化碳和93%氮气的气体混合物(低氧组)或5%氧气、5%二氧化碳和90%氮气(传统组)中培养。2008年1月至2008年9月,从低氧组的250名患者中获得873个受精卵;2008年10月至2009年3月,从传统组的213名患者中获得730个受精卵。比较两组的ART结局。
低氧组的卵裂率(94.4%)与传统组(94.7%)相似。低氧组第3天的平均卵裂球数(均值±标准误)为6.5±1.9,显著低于传统组(6.8±1.9,P<0.05)。此外,基于在5%氧气环境下,低氧组胚胎质量明显更差,胚胎等级显著更高,分别为2.1±0.6和1.9±0.6,P<0.001。低氧组的妊娠率和流产率分别为22.3%和20.8%,与传统组的结局在统计学上相似。
总体而言,与在5%氧气环境下培养的胚胎相比,低氧水平培养胚胎并未显著改善ART结果。该研究表明,低氧水平会使胚胎形态变差,但不损害胚胎活力。