Inada Masahiro, Monzen Hajime, Matsumoto Kenji, Tamura Mikoto, Minami Takafumi, Nakamatsu Kiyoshi, Nishimura Yasumasa
Department of Radiation Oncology, Kindai University Faculty of Medicine, 377-2, Ohno-Higashi, Osaka-Sayama, Osaka, Japan.
Department of Medical Physics, Kindai University Faculty of Medicine, 377-2, Ohno-Higashi, Osaka-Sayama, Osaka, Japan.
J Radiat Res. 2018 May 1;59(3):333-337. doi: 10.1093/jrr/rry030.
Tungsten functional paper (TFP) is a paper-based radiation-shielding material, which is lead-free and easy to cut. We developed a radiation protection undergarment using TFP for prostate cancer patients treated with permanent 125I seed implantation (PSI). The aim of this study was to evaluate the shielding ability of the undergarment with respect to household contacts and members of the public. Between October 2016 and April 2017, a total of 10 prostate cancer patients treated with PSI were enrolled in this prospective study. The external radiation exposure from each patient 1 day after PSI was measured with and without the undergarment. Measurements were performed using a survey meter at 100 cm from the surface of the patient's body. The exposure rates were measured from five directions: anterior, anteriorly oblique, lateral, posteriorly oblique, and posterior. The measured radiation exposure rates without the undergarment, expressed as mean ± standard deviation, from the anterior, anteriorly oblique, lateral, posteriorly oblique, and posterior directions were 1.28 ± 0.43 μSv/h, 0.70 ± 0.34 μSv/h, 0.21 ± 0.062 μSv/h, 0.65 ± 0.33 μSv/h and 1.24 ± 0.41 μSv/h, respectively. The undergarment was found to have (mean ± standard deviation) shielding abilities of 88.7 ± 5.8%, 44.0 ± 42.1%, 50.6 ± 15.9%, 72.9 ± 27.0% and 90.4 ± 10.7% from the anterior, anteriorly oblique, lateral, posteriorly oblique, and posterior directions, respectively. In conclusion, this shielding undergarment is a useful device that has the potential to reduce radiation exposure for the general public and the patient's family.
钨功能纸(TFP)是一种纸质辐射屏蔽材料,无铅且易于切割。我们开发了一种使用TFP的辐射防护内衣,用于接受永久性¹²⁵I粒子植入(PSI)治疗的前列腺癌患者。本研究的目的是评估该内衣对家庭接触者和公众的屏蔽能力。2016年10月至2017年4月,共有10例接受PSI治疗的前列腺癌患者纳入了这项前瞻性研究。在有和没有该内衣的情况下,测量了每位患者PSI后1天的外部辐射暴露。测量在距离患者身体表面100 cm处使用辐射检测仪进行。从五个方向测量暴露率:前、前斜、侧、后斜和后。无内衣时,从前、前斜、侧、后斜和后方向测量的辐射暴露率(以平均值±标准差表示)分别为1.28±0.43 μSv/h、0.70±0.34 μSv/h、0.21±0.062 μSv/h、0.65±0.33 μSv/h和1.24±0.41 μSv/h。发现该内衣从前、前斜、侧、后斜和后方向的屏蔽能力(平均值±标准差)分别为88.7±5.8%、44.0±42.1%、50.6±15.9%、72.9±27.0%和90.4±10.7%。总之,这种屏蔽内衣是一种有用的装置,有可能减少公众和患者家属的辐射暴露。