Shaw Jane A, Irusen Elvis M, Diacon Andreas H, Koegelenberg Coenraad F
Division of Pulmonology, Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Academic Hospital, Cape Town, South Africa.
Clin Respir J. 2018 May;12(5):1779-1786. doi: 10.1111/crj.12900.
Tuberculosis (TB) is the leading infectious cause of death worldwide, and the commonest cause of death in people living with HIV. Globally, pleural TB remains one of the most frequent causes of pleural exudates, particularly in TB-endemic areas and in the HIV positive population. Most TB pleural effusions are exudates with high adenosine deaminase (ADA), lymphocyte-rich, straw-coloured and free flowing, with a low yield on mycobacterial culture. TB pleurisy can also present as loculated neutrophil-predominant effusions which mimic parapneumonic effusions. Rarely, they can present as frank TB empyema, containing an abundance of mycobacteria. Up to 80% of patients have parenchymal involvement on chest imaging. The diagnosis is simple if M. tuberculosis is detected in sputum, pleural fluid or biopsy specimens, and the recent advent of liquid medium culture techniques has increased the microbiological yield dramatically. Where the prevalence of TB is high the presence of a lymphocyte-predominant exudate with a high ADA has a positive predictive value of 98%. In low prevalence areas, the absence of an elevated ADA and lymphocyte predominance makes TB very unlikely, and pleural biopsy should be performed to confirm the diagnosis. Pleural biopsy for liquid culture and susceptibility testing must also be considered where the prevalence of drug resistant TB is high. Treatment regimens are identical to those administered for pulmonary TB. Initial pleural drainage may have a role in symptom relief and in hastening the resolution of the effusion. Surgical intervention may be required in loculated effusions and empyemas.
结核病是全球主要的感染性致死原因,也是艾滋病毒感染者最常见的死因。在全球范围内,结核性胸膜炎仍然是胸腔积液最常见的原因之一,尤其是在结核病流行地区和艾滋病毒阳性人群中。大多数结核性胸腔积液是渗出液,腺苷脱氨酶(ADA)水平高,富含淋巴细胞,呈稻草色且可自由流动,结核分枝杆菌培养阳性率低。结核性胸膜炎也可表现为局限性以中性粒细胞为主的胸腔积液,类似肺炎旁胸腔积液。极少数情况下,可表现为明显的结核性脓胸,含有大量结核分枝杆菌。高达80%的患者胸部影像学检查有肺实质受累。如果在痰液、胸腔积液或活检标本中检测到结核分枝杆菌,诊断则较为简单,而且液体培养基培养技术的出现显著提高了微生物学阳性率。在结核病高发地区,以淋巴细胞为主且ADA水平高的渗出液的阳性预测值为98%。在低发地区,ADA不升高且无淋巴细胞为主的情况则极不可能是结核病,应进行胸膜活检以确诊。在耐多药结核病高发地区,还必须考虑进行胸膜活检以进行液体培养和药敏试验。治疗方案与肺结核相同。初始胸腔引流可能有助于缓解症状并加速胸腔积液的消退。对于局限性胸腔积液和脓胸可能需要手术干预。