Franczak Lisa
The owner of Rose Red Tattoo and Permanent Makeup in Ellicott City, Maryland.
AMA J Ethics. 2018 Apr 1;20(4):396-402. doi: 10.1001/journalofethics.2018.20.4.mnar1-1804.
Tattooing offers expanded possibilities for creative expression for women who have undergone mastectomies and breast reconstruction surgeries. Tattoo techniques for areola restoration, such as repigmentation, do not address breast asymmetry or heavy scarring, but breast tattoos can embolden a woman's sexuality, self-confidence, and sense of body reclamation, as well as strengthen her postsurgical capacity for relating to her breasts and expressing her identity. There are many factors involved when a tattoo artist is asked to design an image for a patient. This article describes how I apply my artistic and trade talent to help mastectomy patients creatively reach beyond the limitations of surgical reconstruction possibilities.
纹身给接受过乳房切除术和乳房重建手术的女性提供了更广阔的创意表达空间。乳晕修复的纹身技术,比如色素沉着恢复,无法解决乳房不对称或严重疤痕的问题,但乳房纹身可以增强女性的性征、自信和身体重塑感,还能提升她术后与乳房相处及表达自我身份的能力。当纹身师被要求为患者设计图案时,有诸多因素需要考虑。本文将介绍我如何运用自己的艺术和专业才能,帮助乳房切除患者创造性地突破手术重建可能性的局限。