Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit (MORU), Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Myanmar Oxford Clinical Research Unit, Yangon, Myanmar.
PLoS Negl Trop Dis. 2018 Apr 19;12(4):e0006230. doi: 10.1371/journal.pntd.0006230. eCollection 2018 Apr.
Primaquine is the only available antimalarial drug that kills dormant liver stages of Plasmodium vivax and Plasmodium ovale malarias and therefore prevents their relapse ('radical cure'). It is also the only generally available antimalarial that rapidly sterilises mature P. falciparum gametocytes. Radical cure requires extended courses of primaquine (usually 14 days; total dose 3.5-7 mg/kg), whereas transmissibility reduction in falciparum malaria requires a single dose (formerly 0.75 mg/kg, now a single low dose [SLD] of 0.25 mg/kg is recommended). The main adverse effect of primaquine is dose-dependent haemolysis in glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency, the most common human enzymopathy. X-linked mutations conferring varying degrees of G6PD deficiency are prevalent throughout malaria-endemic regions. Phenotypic screening tests usually detect <30% of normal G6PD activity, identifying nearly all male hemizygotes and female homozygotes and some heterozygotes. Unfortunately, G6PD deficiency screening is usually unavailable at point of care, and, as a consequence, radical cure is greatly underused. Both haemolytic risk (determined by the prevalence and severity of G6PD deficiency polymorphisms) and relapse rates vary, so there has been considerable uncertainty in both policies and practices related to G6PD deficiency testing and use of primaquine for radical cure. Review of available information on the prevalence and severity of G6PD variants together with countries' policies for the use of primaquine and G6PD deficiency testing confirms a wide range of practices. There remains lack of consensus on the requirement for G6PD deficiency testing before prescribing primaquine radical cure regimens. Despite substantially lower haemolytic risks, implementation of SLD primaquine as a P. falciparum gametocytocide also varies. In Africa, a few countries have recently adopted SLD primaquine, yet many with areas of low seasonal transmission do not use primaquine as an antimalarial at all. Most countries that recommended the higher 0.75 mg/kg single primaquine dose for falciparum malaria (e.g., most countries in the Americas) have not changed their recommendation. Some vivax malaria-endemic countries where G6PD deficiency testing is generally unavailable have adopted the once-weekly radical cure regimen (0.75 mg/kg/week for 8 weeks), known to be safer in less severe G6PD deficiency variants. There is substantial room for improvement in radical cure policies and practices.
伯氨喹啉是唯一可用于杀灭间日疟原虫和卵形疟原虫休眠期肝期的抗疟药,从而预防其复发(根治)。它也是唯一可普遍用于快速杀灭成熟疟原虫配子体的抗疟药。根治需要长期服用伯氨喹啉(通常为 14 天;总剂量 3.5-7mg/kg),而减少恶性疟原虫疟疾的传播则需要一剂(以前为 0.75mg/kg,现在建议使用单次低剂量 [SLD] 0.25mg/kg)。伯氨喹啉的主要不良反应是葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症的剂量依赖性溶血,这是最常见的人类酶病。X 连锁基因突变导致不同程度的 G6PD 缺乏症,在疟疾流行地区普遍存在。表型筛查试验通常只能检测到 <30%的正常 G6PD 活性,可检测到几乎所有男性半合子和女性纯合子以及一些杂合子。不幸的是,在护理点通常无法进行 G6PD 缺乏症筛查,因此根治的应用大大减少。溶血性风险(由 G6PD 缺乏症多态性的流行程度和严重程度决定)和复发率各不相同,因此与 G6PD 缺乏症检测和使用伯氨喹啉根治相关的政策和实践存在相当大的不确定性。对 G6PD 变异体的流行程度和严重程度的现有信息进行审查,以及各国对伯氨喹啉和 G6PD 缺乏症检测的使用政策,证实了各种实践的存在。在是否需要在开具伯氨喹啉根治方案之前进行 G6PD 缺乏症检测方面,仍然缺乏共识。尽管溶血风险大大降低,但作为疟原虫配子体杀灭剂的 SLD 伯氨喹啉的实施情况也各不相同。在非洲,少数国家最近采用了 SLD 伯氨喹啉,但许多季节性传播率较低的国家根本不将伯氨喹啉作为抗疟药使用。大多数推荐使用较高剂量的 0.75mg/kg 单剂伯氨喹啉治疗恶性疟原虫疟疾的国家(例如,美洲的大多数国家)都没有改变其建议。一些普遍缺乏 G6PD 缺乏症检测的间日疟原虫流行国家已经采用了每周一次的根治方案(每周 0.75mg/kg,共 8 周),该方案在 G6PD 缺乏症较轻的变异体中更为安全。在根治政策和实践方面还有很大的改进空间。