BaHammam Ahmed S, Almeneessier Aljohara S, Pandi-Perumal Seithikurippu R
University Sleep Disorders Center and National Plan for Science and Technology, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Department of Family and Community Medicine, College of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Ann Thorac Med. 2018 Apr-Jun;13(2):72-75. doi: 10.4103/atm.ATM_162_17.
Islamic civilization between the 7 and the 15 centuries made great contributions to the development of science and medicine, and discoveries made during this time formed the basis for the emergence of the European Renaissance. Muslims view sleep as one of the great signs of , and a number of Muslim scholars studied and wrote on sleep and dreams. However, Muslim scholars' contributions to this topic have not been adequately represented in modern scholarship. Islamic scholars did far more than simply act as the preservers of the antiquity and Greek knowledge, but rather laid significant foundation, translation, interpretation, and transference of knowledge and experience, and have contributed original works in many fields of science and medicine including sleep. This brief article introduces some of the writings by Muslim scholars and philosophers about the importance of sleep, some sleep disorders, and dreams.
7至15世纪的伊斯兰文明对科学和医学的发展做出了巨大贡献,这一时期的发现为欧洲文艺复兴的出现奠定了基础。穆斯林将睡眠视为伟大的迹象之一,许多穆斯林学者对睡眠和梦境进行了研究和著述。然而,穆斯林学者在这一主题上的贡献在现代学术研究中并未得到充分体现。伊斯兰学者所做的远不止是充当古代和希腊知识的保存者,而是在知识和经验的基础奠定、翻译、解读及传承方面发挥了重要作用,并在包括睡眠在内的许多科学和医学领域都有原创作品。这篇短文介绍了一些穆斯林学者和哲学家关于睡眠的重要性、一些睡眠障碍以及梦境的著述。