World Health Organization (WHO) Regional Office for Europe, European Centre for Environment and Health, Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn, Germany.
Finnish Institute of Occupational Health, Cochrane Work, Neulaniementie 4, 70701 Kuopio, Finland.
Int J Environ Res Public Health. 2018 Apr 20;15(4):813. doi: 10.3390/ijerph15040813.
Following the Parma Declaration on Environment and Health adopted at the Fifth Ministerial Conference (2010), the Ministers and representatives of Member States in the WHO European Region requested the World Health Organization (WHO) to develop updated guidelines on environmental noise, and called upon all stakeholders to reduce children's exposure to noise, including that from personal electronic devices. The WHO Environmental Noise Guidelines for the European Region will provide evidence-based policy guidance to Member States on protecting human health from noise originating from transportation (road traffic, railway and aircraft), wind turbine noise, and leisure noise in settings where people spend the majority of their time. Compared to previous WHO guidelines on noise, the most significant developments include: consideration of new evidence associating environmental noise exposure with health outcomes, such as annoyance, cardiovascular effects, obesity and metabolic effects (such as diabetes), cognitive impairment, sleep disturbance, hearing impairment and tinnitus, adverse birth outcomes, quality of life, mental health, and wellbeing; inclusion of new noise sources to reflect the current noise environment; and the use of a standardized framework (grading of recommendations, assessment, development, and evaluations: GRADE) to assess evidence and develop recommendations. The recommendations in the guidelines are underpinned by systematic reviews of evidence on several health outcomes related to environmental noise as well as evidence on interventions to reduce noise exposure and/or health outcomes. The overall body of evidence is published in this Special Issue.
继第五届部长级会议(2010 年)通过的《帕尔马环境与健康宣言》之后,世界卫生组织(世卫组织)欧洲区域会员国的部长和代表请世卫组织制定关于环境噪声的最新指南,并呼吁所有利益攸关方减少儿童接触噪声,包括来自个人电子设备的噪声。《世卫组织欧洲区域环境噪声准则》将为会员国提供保护人类健康免受交通(道路交通、铁路和航空)、风力涡轮机噪声以及人们大部分时间所处环境中的休闲噪声产生的噪声源的循证政策指导。与世卫组织以前关于噪声的准则相比,最重要的发展包括:考虑与健康结果(如烦恼、心血管影响、肥胖和代谢影响(如糖尿病)、认知障碍、睡眠障碍、听力障碍和耳鸣、不良出生结果、生活质量、心理健康和幸福感)相关的环境噪声暴露的新证据;纳入新的噪声源以反映当前的噪声环境;以及使用标准化框架(建议分级、评估、制定和评估:GRADE)来评估证据并制定建议。准则中的建议以与环境噪声相关的几个健康结果以及减少噪声暴露和/或健康结果的干预措施的证据为依据。总体证据体现在本期特刊中。