Safar M, Asmar R, Bouthier J, Lacolley P, Laurent S
Diagnosis Centre, Hopital Broussais, Paris, France.
Eur Heart J. 1988 Mar;9 Suppl D:75-8. doi: 10.1093/eurheartj/9.suppl_d.75.
Arterial diameter, blood flow and vascular resistance of the common carotid artery were studied using a pulsed Doppler system in patients with uncomplicated sustained essential hypertension and compared with age-matched normal subjects. In hypertensive patients below the age of 45 years, arterial diameter and blood flow remained within the normal range, while vascular resistance was increased. In hypertensive patients over 45 years of age, arterial diameter was also normal, but blood flow was reduced and vascular resistance markedly increased. Thus, both small and large arteries were altered in the common carotid circulation of patients with sustained essential hypertension. Acute oral administration of converting enzyme inhibitor produced dilatation of both small (vascular resistance) and large (arterial diameter) arteries in the carotid circulation. In addition, in older patients, blood flow significantly increased and vascular resistance markedly decreased both in acute and long-term situations. Thus converting enzyme inhibition was able to reverse the abnormalities of the common carotid circulation of older subjects with sustained essential hypertension.
采用脉冲多普勒系统研究了单纯持续性原发性高血压患者颈总动脉的动脉直径、血流和血管阻力,并与年龄匹配的正常受试者进行了比较。在45岁以下的高血压患者中,动脉直径和血流仍在正常范围内,而血管阻力增加。在45岁以上的高血压患者中,动脉直径也正常,但血流减少,血管阻力显著增加。因此,持续性原发性高血压患者的颈总动脉循环中小动脉和大动脉均发生了改变。急性口服转换酶抑制剂可使颈动脉循环中的小动脉(血管阻力)和大动脉(动脉直径)扩张。此外,在老年患者中,无论是急性还是长期情况下,血流均显著增加,血管阻力显著降低。因此,转换酶抑制能够逆转老年持续性原发性高血压患者颈总动脉循环的异常。