Department of Internal Medicine, Radboud university medical center, 463, PO box 9101, 6500, HB, Nijmegen, the Netherlands.
Expertise Center for Immunodeficiency and Autoinflammation, Radboud university medical center, 463, PO box 9101, 6500, HB, Nijmegen, the Netherlands.
Orphanet J Rare Dis. 2018 Apr 20;13(1):59. doi: 10.1186/s13023-018-0799-1.
Cryopyrin-associated periodic syndrome (CAPS) is a rare disease. Knowledge on the quality of life (QoL) and the disease's societal impact is limited. Canakinumab is used in increasing frequency for the treatment of CAPS.
Observational study in Dutch CAPS patients. Patients completed questionnaires regarding treatment with canakinumab at baseline and retrospectively. Quality of life was assessed using the EQ-5D-5L in adults and CHQ-PF50 in children. Impact on work and school was assessed. Caregivers' quality of life was assessed using the CarerQol.
Mean quality of life scores during treatment with canakinumab were 0.769 (EQ-5D-5L), 51.1 (CHQ-P) and 57-1 (CHQ-M). Most patients experienced problems on the pain/discomfort dimension. Higher disease activity and the presence of complications negatively influenced QoL. Half of the patients with a paid job reported absenteeism from work due to CAPS, for an average of 8.7 days in a 4-week period. All schoolgoing patients (N = 5) reported absence from school due to CAPS, for an average of 2.9 days. Caregivers reported gaining a lot fulfillment from providing care for their family members.
QoL during treatment is lower than in the general Dutch population. CAPS leads to productivity loss and absenteeism from school, and impacts the quality of life in informal caregivers.
Cryopyrin 相关周期性综合征(CAPS)是一种罕见疾病。目前对其生活质量(QoL)和疾病的社会影响知之甚少。Canakinumab 越来越多地用于 CAPS 的治疗。
对荷兰 CAPS 患者进行观察性研究。患者在基线和回顾时使用问卷完成有关 Canakinumab 治疗的情况。采用 EQ-5D-5L 量表评估成年人的生活质量,采用 CHQ-PF50 量表评估儿童的生活质量。评估工作和学业的影响。采用 CarerQol 评估照顾者的生活质量。
接受 Canakinumab 治疗期间的平均生活质量评分分别为 0.769(EQ-5D-5L)、51.1(CHQ-P)和 57-1(CHQ-M)。大多数患者在疼痛/不适维度存在问题。较高的疾病活动度和并发症的存在对 QoL 产生负面影响。有薪工作的患者中有一半因 CAPS 而缺勤,在四周内平均缺勤 8.7 天。所有上学的患者(N=5)均因 CAPS 缺勤,平均缺勤 2.9 天。照顾者报告说,为家庭成员提供护理会带来很多满足感。
治疗期间的生活质量低于荷兰一般人群。CAPS 导致生产力损失和因病缺勤,影响非正规照护者的生活质量。