Department of Microbiology and Ecology, University of Valencia, Av. Dr. Moliner, 50, 46100 Burjassot, Valencia, Spain; Department of Preservation and Food Safety Technologies, IATA-CSIC, Av. Agustín Escardino 7, 46980 Paterna, Valencia, Spain.
Faculty of Animal Science and Food Engineering, University of São Paulo, Av. Duque de Caxias Norte, 225, 13635-900 Pirassununga, São Paulo, Brazil.
Int J Food Microbiol. 2018 Jul 20;277:34-40. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2018.04.008. Epub 2018 Apr 4.
The hepatitis E virus (HEV), which is an increasing cause of acute viral hepatitis in Europe, is a zoonotic virus that is mainly transmitted through contaminated water, consumption of raw or undercooked meat from pigs or wild boar, blood transfusion, and organ transplantation. Although the role of HEV transmission through contaminated produce has not been confirmed, the presence of HEV has been reported in irrigation waters and in vegetables. The present study used a World Health Organization (WHO) international standard and clinical samples to evaluate the performance characteristics of three RT-qPCR assays for detection and quantification of HEV. Two of the evaluated assays provided good analytical sensitivity, as 250 international units (IU) per ml could be detected. Then, experiments focused on evaluating the elution conditions suitable for HEV release from vegetables, with the method proposed by the ISO 15216:2017 selected for evaluation in three types of fresh vegetables. The concentration method proposed by the ISO 15216:2017 combined with the RT-qPCR described by Schlosser et al. (2014) resulted in average HEV recoveries of 1.29%, 0.46%, and 3.95% in lettuce, spinach, and pepper, respectively, with an average detection limit of 1.47 × 10 IU/25 g. In naturally contaminated samples, HEV was detected in sewage only (10/14), while no detection was reported in lettuce (0/36) or in irrigation water samples (0/24).
戊型肝炎病毒(HEV)是一种人畜共患病毒,主要通过受污染的水、食用生的或未煮熟的猪肉或野猪、输血和器官移植传播,在欧洲,它是导致急性病毒性肝炎的一个日益重要的原因。虽然通过受污染的农产品传播 HEV 的作用尚未得到证实,但据报道,灌溉用水和蔬菜中存在 HEV。本研究使用世界卫生组织(WHO)国际标准和临床样本,评估了三种用于检测和定量 HEV 的 RT-qPCR 检测方法的性能特征。评估的两种方法具有良好的分析灵敏度,因为可以检测到 250 国际单位(IU)/毫升。然后,实验集中于评估从蔬菜中释放 HEV 的洗脱条件,选择 ISO 15216:2017 中提出的方法在三种新鲜蔬菜中进行评估。所选的 ISO 15216:2017 洗脱方法与 Schlosser 等人描述的 RT-qPCR (2014)相结合,导致生菜、菠菜和辣椒的平均 HEV 回收率分别为 1.29%、0.46%和 3.95%,平均检测限为 1.47×10IU/25g。在受自然污染的样本中,仅在污水中检测到 HEV(10/14),而在生菜(0/36)或灌溉水中未检测到 HEV(0/24)。