Creo Ana L, Anderson Heather N, Homme Jason H
J Grad Med Educ. 2018 Apr;10(2):223-225. doi: 10.4300/JGME-D-17-00501.1.
Many female residents choose to start families during training, and they want to breastfeed their infants. Continuing lactation while balancing service and education demands can be challenging.
We hypothesized that the presence of a dedicated and fully equipped lactation room with a hospital-grade pump (HGP) would increase ease and efficiency of lactation during residency.
A quiet HGP was purchased for resident use, and it was stored in a designated room with a computer, telephone, and dictation system. Lactating residents provided information about pumping time and production using their own portable double electric pump (PP) versus the HGP based on the first pump of the morning (for consistency), averaged over the first month back from maternity leave.
Among 6 residents, lactation time with PP averaged 24 minutes (range, 15-40 minutes) versus 15.5 minutes with HGP (range, 10-32 minutes). Use of the HGP reduced total pumping time by 8.5 minutes (95% confidence interval 3.8-12.2, = .045). Production volume increased from 6 ounces (range, 3.5-8.5 ounces) with PP to 8.8 ounces (range, 8-11 ounces) with HGP, for a mean increase of 2.8 ounces (95% confidence interval 1.2-4.3, = .06) despite decreased lactation time.
In our pilot, an HGP significantly decreased lactation time, while increasing expressed milk volume. Residents completed clinical and educational tasks while pumping. Providing an HGP and equipped lactation space helped residents continue breastfeeding and decreased the burden of lactation on patient care and educational tasks.
许多女性住院医师在培训期间选择组建家庭,并希望母乳喂养婴儿。在平衡服务和教育需求的同时继续哺乳可能具有挑战性。
我们假设配备医院级吸奶器(HGP)的专用且设备齐全的哺乳室会提高住院医师哺乳的便利性和效率。
购买了一台安静的HGP供住院医师使用,并将其存放在配有电脑、电话和听写系统的指定房间。哺乳期住院医师根据产假结束后第一个月早晨的第一次吸奶情况(为保持一致性),提供了使用自己的便携式双电动吸奶器(PP)与HGP的吸奶时间和产奶量信息。
6名住院医师中,使用PP吸奶的平均时间为24分钟(范围15 - 40分钟),而使用HGP为15.5分钟(范围10 - 32分钟)。使用HGP使总吸奶时间减少了8.5分钟(95%置信区间3.8 - 12.2,P = 0.045)。尽管吸奶时间减少,但产奶量从使用PP时的6盎司(范围3.5 - 8.5盎司)增加到使用HGP时的8.8盎司(范围8 - 11盎司),平均增加2.8盎司(95%置信区间1.2 - 4.3,P = 0.06)。
在我们的试点中,HGP显著减少了吸奶时间,同时增加了挤出的奶量。住院医师在吸奶的同时完成了临床和教育任务。提供HGP和配备哺乳空间有助于住院医师继续母乳喂养,并减轻了哺乳对患者护理和教育任务的负担。