Nishimura Rumiko, Nishimura Naoki, Iwase Satoshi, Takeshita Masao, Katashima Mitsuhiro, Katsuragi Yoshihisa, Sato Motohiko
Department of Physiology, Aichi Medical University School of Medicine, 1-1 Yazako-Karimata, Nagakute, Aichi, 480-1195, Japan.
Department of Sport Sciences, Nihon Fukushi University, 35-6 Aza-Egemae, Ooaza-Okuda, Mihama, Chita, Aichi, 470-3295, Japan.
J Physiol Sci. 2019 Jan;69(1):39-45. doi: 10.1007/s12576-018-0615-7. Epub 2018 Apr 23.
We examined the effect of intake of a catechin-enriched ion beverage (Cat-I) on the thermoregulatory response in a hot environment. Eight healthy men were exposed to a hot environment for 90 min at an ambient temperature of 35 °C (relative humidity: 75%) combined with lower leg water immersion at 40 °C. At that time, either Cat-I, an ion beverage (Ion), or mineral water (Placebo) was consumed at three points: (1) at the start of lower leg immersion, (2) at 30 min after immersion, and (3) at 60 min after immersion. In all conditions, tympanic temperature (Tty) increased gradually during lower leg water immersion. However, the rate of increase of Tty tended to be suppressed after 30 min. The effect of drinking Cat-I had a limited detection period of approximately 60-70 min, and the rate of sweating was clearly increased with Cat-I compared with Ion and Placebo. Cat-I also tended to decrease the body temperature threshold at which sweating was induced compared with Ion or Placebo. These findings suggest that Cat-I efficiently suppressed the increase of body temperature in a hot environment.
我们研究了摄入富含儿茶素的离子饮料(Cat-I)对热环境下体温调节反应的影响。八名健康男性在环境温度为35°C(相对湿度:75%)且小腿浸于40°C水中的条件下暴露于热环境90分钟。在此期间,在三个时间点分别饮用Cat-I、离子饮料(Ion)或矿泉水(安慰剂):(1)小腿浸入开始时,(2)浸入后30分钟,(3)浸入后60分钟。在所有条件下,小腿水浸过程中鼓膜温度(Tty)逐渐升高。然而,30分钟后Tty的升高速率趋于被抑制。饮用Cat-I的效果检测期约为60 - 70分钟,与Ion和安慰剂相比,饮用Cat-I后出汗速率明显增加。与Ion或安慰剂相比,Cat-I还倾向于降低出汗诱导的体温阈值。这些发现表明,Cat-I能有效抑制热环境下体温的升高。