Suppr超能文献

翻译后文本: 翻译疾病自我管理方案对员工健康和生产力的影响:一项随机对照试验的六个月结果。

Impact of a Translated Disease Self-Management Program on Employee Health and Productivity: Six-Month Findings from a Randomized Controlled Trial.

机构信息

Center for Population Health and Aging, Texas A&M University, College Station, TX 77843, USA.

Department of Environmental and Occupational Health, School of Public Health, Texas A&M University, College Station, TX 77843, USA.

出版信息

Int J Environ Res Public Health. 2018 Apr 25;15(5):851. doi: 10.3390/ijerph15050851.

Abstract

Disease management is gaining importance in workplace health promotion given the aging workforce and rising chronic disease prevalence. The Chronic Disease Self-Management Program (CDSMP) is an effective intervention widely offered in diverse community settings; however, adoption remains low in workplace settings. As part of a larger NIH-funded randomized controlled trial, this study examines the effectiveness of a worksite-tailored version of CDSMP (wCDSMP [ = 72]) relative to CDSMP (‘Usual Care’ [ = 109]) to improve health and work performance among employees with one or more chronic conditions. Multiple-group latent-difference score models with sandwich estimators were fitted to identify changes from baseline to 6-month follow-up. Overall, participants were primarily female (87%), non-Hispanic white (62%), and obese (73%). On average, participants were age 48 (range: 23⁻72) and self-reported 3.25 chronic conditions (range: 1⁻16). The most commonly reported conditions were high cholesterol (45%), high blood pressure (45%), anxiety/emotional/mental health condition (26%), and diabetes (25%). Among wCDSMP participants, significant improvements were observed for physically unhealthy days (uΔ = −2.07, = 0.018), fatigue (uΔ = −2.88, = 0.002), sedentary behavior (uΔ = −4.49, = 0.018), soda/sugar beverage consumption (uΔ = −0.78, = 0.028), and fast food intake (uΔ = −0.76, = 0.009) from baseline to follow-up. Significant improvements in patient⁻provider communication (uΔ = 0.46, = 0.031) and mental work limitations (uΔ = −8.89, = 0.010) were also observed from baseline to follow-up. Relative to Usual Care, wCDSMP participants reported significantly larger improvements in fatigue, physical activity, soda/sugar beverage consumption, and mental work limitations ( < 0.05). The translation of Usual Care (content and format) has potential to improve health among employees with chronic conditions and increase uptake in workplace settings.

摘要

鉴于劳动力老龄化和慢性病患病率上升,疾病管理在工作场所健康促进中变得越来越重要。慢性病自我管理计划(CDSMP)是一种在各种社区环境中广泛提供的有效干预措施;然而,在工作场所环境中的采用率仍然很低。作为 NIH 资助的一项更大规模随机对照试验的一部分,本研究考察了一种针对工作场所的 CDSMP 版本(wCDSMP [=72])相对于 CDSMP(“常规护理”[=109])在改善患有一种或多种慢性病的员工的健康和工作表现方面的有效性。使用带三明治估计量的多组潜在差异评分模型来确定从基线到 6 个月随访的变化。总体而言,参与者主要是女性(87%)、非西班牙裔白人(62%)和肥胖(73%)。平均而言,参与者的年龄为 48 岁(范围:23⁻72 岁),自我报告有 3.25 种慢性疾病(范围:1⁻16 种)。报告最多的疾病是高胆固醇(45%)、高血压(45%)、焦虑/情绪/心理健康状况(26%)和糖尿病(25%)。在 wCDSMP 参与者中,观察到不健康天数(uΔ=−2.07,=0.018)、疲劳(uΔ=−2.88,=0.002)、久坐行为(uΔ=−4.49,=0.018)、苏打/含糖饮料消耗(uΔ=−0.78,=0.028)和快餐摄入(uΔ=−0.76,=0.009)从基线到随访都有显著改善。还观察到患者-提供者沟通(uΔ=0.46,=0.031)和精神工作限制(uΔ=−8.89,=0.010)从基线到随访都有显著改善。与常规护理相比,wCDSMP 参与者在疲劳、身体活动、苏打/含糖饮料消耗和精神工作限制方面报告的改善更为显著(<0.05)。常规护理(内容和格式)的翻译有可能改善患有慢性病的员工的健康状况,并增加在工作场所的采用率。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fb14/5981890/659bbc5700c3/ijerph-15-00851-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验