Kyoya Toshihiko, Nakamura Yusuke, Miyatani Shizue, Miyagawa Tomoko, Tomiyama Tatsuhiro, Kyono Koichi
Kyono ART Clinic Mitsuiseimei, Sendai Honcho Bldg, 3F, 1-1-1 Honcho, Aoba-ku 980-0014 Sendai Miyagi Japan.
Osaka New ART Clinic Osaka Japan.
Reprod Med Biol. 2013 Aug 8;13(1):47-52. doi: 10.1007/s12522-013-0166-9. eCollection 2014 Jan.
The purpose of this study was to evaluate the effect of transportation at prolonged low temperatures on the survival of pre-antral follicles.
Ovarian tissue was removed from six women with gender identity disorder. Tissues were stored in an icebox at 4 °C for 6 or 18 h prior to vitrification. After warming, ovarian tissues were cultured for 24 h and follicle survival was assessed via a viability/cytotoxicity kit. Morphological features and oxygen consumption rate (OCR) were evaluated by scanning electrochemical microscopy (SECM).
Survival rate of isolated primordial follicles was 95.7 and 100 %, and that of primary follicles was 91.7 and 81.8 % in the 6- and 18-h groups respectively. There was no difference in morphology between the 6- and 18-h storage groups. In comparison with OCR of vitrified-warmed follicles and OCR of 24-h culture after vitrified-warmed follicles, OCR of 24-h culture after vitrified-warmed primordial follicles was significantly higher in both 6-hour (0.02 ± 0.02 vs 0.07 ± 0.04, < 0.05) and 18-h groups (0.02 ± 0.02 vs 0.11 ± 0.10, < 0.05).
This strongly suggests that prolonged transportation of ovarian tissue at low temperatures is useful when there are no available local systems for fertility preservation.
本研究旨在评估长时间低温运输对窦前卵泡存活的影响。
从六名性别认同障碍女性身上取出卵巢组织。在玻璃化之前,将组织在4°C的冰盒中保存6或18小时。复温后,将卵巢组织培养24小时,并通过活力/细胞毒性试剂盒评估卵泡存活率。通过扫描电化学显微镜(SECM)评估形态特征和氧消耗率(OCR)。
在6小时和18小时组中,分离的原始卵泡存活率分别为95.7%和100%,初级卵泡存活率分别为91.7%和81.8%。6小时和18小时储存组之间的形态没有差异。与玻璃化复温卵泡的OCR和玻璃化复温卵泡后24小时培养的OCR相比,玻璃化复温原始卵泡后24小时培养的OCR在6小时组(0.02±0.02对0.07±0.04,<0.05)和18小时组(0.02±0.02对0.11±0.10,<0.05)中均显著更高。
这有力地表明,当没有可用的当地生育力保存系统时,卵巢组织在低温下的长时间运输是有用的。