Departments of Medicine & Philosophy, The Pellegrino Center for Clinical Bioethics, & Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University, Washington, DC, USA.
Department of Palliative Medicine, Cardiff University, Cardiff, UK.
J Gen Intern Med. 2018 Aug;33(8):1394-1399. doi: 10.1007/s11606-018-4424-8. Epub 2018 May 2.
It has been proposed that medical organizations adopt neutrality with respect to physician-assisted suicide (PAS), given that the practice is legal in some jurisdictions and that membership is divided. We review developments in end-of-life care and the role of medical organizations with respect to the legalization of PAS since the 1990s. We argue that moving from opposition to neutrality is not ethically neutral, but a substantive shift from prohibited to optional. We argue that medical organizations already oppose many practices that are legal in many jurisdictions, and that unanimity among membership has not been required for any other clinical or ethical policy positions. Moreover, on an issue so central to the meaning of medical professionalism, it seems important for organized medicine to take a stand. We subsequently review the arguments in favor of PAS (arguments from autonomy and mercy, and against the distinction between killing and allowing to die (K/ATD)) and the arguments against legalization (the limits of autonomy, effects on the patient-physician relationship, the meaning of healing, the validity of the K/ATD distinction, the social nature of suicide, the availability of alternatives, the propensity for incremental extension, and the meaning of control). We conclude that organized medicine should continue its opposition to PAS.
有人提议,鉴于在某些司法管辖区,协助自杀(PAS)的做法是合法的,而且会员意见存在分歧,医学组织应保持中立。我们回顾了自 20 世纪 90 年代以来,临终关怀的发展以及医学组织在 PAS 合法化方面的作用。我们认为,从反对到中立并非在伦理上保持中立,而是从禁止变为可选。我们认为,医学组织已经反对许多在许多司法管辖区合法的做法,而且对于任何其他临床或伦理政策立场,并不需要会员的一致同意。此外,在如此核心的医学专业精神问题上,有组织的医学似乎需要表明立场。随后,我们审查了支持 PAS 的论点(自主权和仁慈的论点,以及反对杀人与允许死亡之间的区别(K/ATD)的论点),以及反对合法化的论点(自主权的限制,对医患关系的影响,治疗的意义,K/ATD 区别的有效性,自杀的社会性,替代方案的可用性,渐进式扩展的倾向,以及控制的意义)。我们的结论是,医学组织应继续反对 PAS。