Robertson Sherry, Mountjoy Margo
Alberta Health Services.
McMaster University and FINA Sports Medicine Committee.
Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2018 Jul 1;28(4):375-384. doi: 10.1123/ijsnem.2017-0329. Epub 2018 Jul 3.
The syndrome of relative energy deficiency in sport (RED-S) is a clinical entity characterized by low energy availability, which can negatively affect the health and performance of both male and female athletes. The underlying mechanism of RED-S is an inadequacy of dietary energy to support optimal health and performance. This syndrome refers to impaired physiological function, including metabolic rate, menstrual function, bone health, immunity, protein synthesis, and cardiovascular health, with psychological consequences that can either precede (through restrictive dietary habits) or result from RED-S. The term RED-S extends beyond the condition termed the "Female Athlete Triad." Formerly known as synchronized swimming, artistic swimming is an Olympic sport requiring a high level of fitness as well as technical skill and artistry. The risk of RED-S is high in artistic swimming as it is an aesthetic, judged sport with an emphasis on a lean physique. RED-S is of significant concern in the sport of artistic swimming because of the potential negative effects on physical and mental health as well as consequences on athletic performance. This paper reviews health and performance consequences associated with low energy availability resulting in RED-S in artistic swimming. Medical and nutritional considerations specific to artistic swimming are reviewed, and methods to help detect and manage RED-S are discussed. Prevention and management of RED-S in this athlete population should be a priority for coaches, and the sport medicine professionals working with artistic swimming athletes should utilize the RED-S CAT, a Clinical Assessment Tool for screening and managing RED-S.
运动相对能量缺乏综合征(RED-S)是一种以能量可利用性低为特征的临床病症,会对男女运动员的健康和表现产生负面影响。RED-S的潜在机制是膳食能量不足以支持最佳健康和表现。该综合征指生理功能受损,包括代谢率、月经功能、骨骼健康、免疫力、蛋白质合成和心血管健康,其心理后果可能先于RED-S出现(通过限制性饮食习惯),也可能由RED-S导致。RED-S这一术语涵盖范围超过了“女性运动员三联征”。艺术游泳以前称为花样游泳,是一项奥运会项目,需要高水平的体能以及技术技巧和艺术表现力。艺术游泳中RED-S的风险很高,因为它是一项注重体型的审美性评分运动。由于对身心健康有潜在负面影响以及对运动表现有后果,RED-S在艺术游泳运动中备受关注。本文综述了艺术游泳中因能量可利用性低导致RED-S所带来的健康和表现后果。综述了艺术游泳特有的医学和营养考量,并讨论了有助于检测和管理RED-S的方法。对于教练来说,在这一运动员群体中预防和管理RED-S应是首要任务,而与艺术游泳运动员合作的运动医学专业人员应使用RED-S CAT,这是一种用于筛查和管理RED-S的临床评估工具。