Department of General, Visceral and Transplantation Surgery, Universitätsmedizin Mainz, Mainz, Germany.
Department of Surgery, Division of HPB Surgery, Liver Transplant Unit, Italian Hospital Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Ann Surg. 2019 Jan;269(1):114-119. doi: 10.1097/SLA.0000000000002797.
Associating Liver Partition and Portal vein ligation for Staged hepatectomy (ALPPS) has been tested in various indications and clinical scenarios, leading to steady improvements in safety. This report presents the current status of ALPPS.
ALPPS offers improved resectability, but drawbacks are regularly pointed out regarding safety and oncologic benefits.
During the 12th biennial congress of the European African-Hepato-Pancreato-Biliary Association (Mainz, Germany, May 23-26, 2017) an expert meeting "10th anniversary of ALPP" was held to discuss indications, management, mechanisms of regeneration, as well as pitfalls of this novel technique. The aim of the meeting was to make an inventory of what has been achieved and what remains unclear in ALPPS.
Precise knowledge of liver anatomy and its variations is paramount for success in ALPPS. Technical modifications, mainly less invasive approaches like partial, mini- or laparoscopic ALPPS, mostly aiming at minimizing the extensiveness of the first-stage procedure, are associated with improved safety. In fibrotic/cirrhotic livers the degree of future liver remnant hypertrophy after ALPPS appears some less than that in noncirrhotic. Recent data from the only prospective randomized controlled trial confirmed significant higher resection rates in ALPPS with similar peri-operative morbidity and mortality rates compared with conventional 2-stage hepatectomy including portal vein embolization. ALPPS is effective reliably even after failure of portal vein embolization.
Although ALPPS is now an established 2-stage hepatectomy additional data are warranted to further refine indication and technical aspects. Long-term oncological outcome results are needed to establish the place of ALPPS in patients with initially nonresectable liver tumors.
联合肝脏离断和门静脉结扎的分阶段肝切除术(ALPPS)已在各种适应证和临床情况下进行了测试,其安全性得到了稳步提高。本报告介绍了 ALPPS 的现状。
ALPPS 可提高可切除性,但安全性和肿瘤学获益方面的缺点经常被指出。
在第 12 届欧洲-非洲-肝胰胆协会(德国美因茨,2017 年 5 月 23-26 日)双年大会期间,举行了一次专家会议“ALPP 的第 10 个年头”,以讨论适应证、管理、再生机制以及该新技术的陷阱。会议的目的是对 ALPPS 已经取得的成就和尚未明确的问题进行盘点。
精确了解肝脏解剖结构及其变异是 ALPPS 成功的关键。技术改进,主要是微创方法,如部分、迷你或腹腔镜 ALPPS,主要目的是最大限度地减少第一阶段手术的广泛程度,与提高安全性相关。在纤维化/肝硬化肝脏中,ALPPS 后剩余肝脏的未来肝体积增生程度似乎略低于非肝硬化肝脏。最近来自唯一前瞻性随机对照试验的数据证实,与包括门静脉栓塞术在内的传统两阶段肝切除术相比,ALPPS 的切除率明显更高,围手术期发病率和死亡率相似。即使在门静脉栓塞术失败后,ALPPS 仍然有效。
尽管 ALPPS 现在是一种成熟的两阶段肝切除术,但还需要更多的数据来进一步细化适应证和技术方面。需要长期的肿瘤学结果来确定 ALPPS 在最初不可切除的肝肿瘤患者中的地位。