State Key Laboratory of Emerging Infectious Diseases, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Research Centre of Infection and Immunology, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Emerg Microbes Infect. 2018 May 9;7(1):80. doi: 10.1038/s41426-018-0083-4.
Although Tsukamurella infections have been increasingly reported in Europe, Asia, America, and Africa, indicating that diseases caused by this group of bacteria are emerging in a global scale, species identification within this genus is difficult in most clinical microbiology laboratories. Recently, we showed that groEL gene sequencing is useful for identification of all existing Tsukamurella species. Nevertheless, PCR sequencing is still considered expensive, time-consuming, and technically demanding, and therefore is yet to be incorporated as a routine identification method in clinical laboratories. Using groEL gene sequencing as the reference method, 60 Tsukamurella isolates were identified as five different Tsukamurella species [T. tyrosinosolvens (n = 31), T. pulmonis (n = 25), T. hongkongensis (n = 2), T. strandjordii (n = 1), and T. sinensis (n = 1)]. The most common source of the patient isolates were the eye (n = 18), sputum (n = 6), and blood (n = 6). None of the 60 isolates were identified correctly to species level by MALDI-TOF MS with the original Bruker database V.6.0.0.0. Using the Bruker database extended with 15 type and reference strains which covered all the currently recognized 11 Tsukamurella species, 59 of the 60 isolates were correctly identified to the species level with score ≥2.0. MALDI-TOF MS should be useful for routine species identification of Tsukamurella in clinical microbiology laboratories after optimization of the database. T. tyrosinosolvens was the most common species observed in patients with Tsukamurella infections and the predominant species associated with ocular infections.
虽然 Tsukamurella 感染在欧洲、亚洲、美洲和非洲的报道越来越多,表明这类细菌引起的疾病正在全球范围内出现,但该属内的种属鉴定在大多数临床微生物学实验室中都很困难。最近,我们表明 groEL 基因测序对于鉴定所有现有的 Tsukamurella 物种都很有用。然而,PCR 测序仍然被认为是昂贵、耗时和技术要求高的,因此尚未被纳入临床实验室的常规鉴定方法。使用 groEL 基因测序作为参考方法,我们鉴定了 60 株 Tsukamurella 分离株为五种不同的 Tsukamurella 物种[T. tyrosinosolvens(n = 31)、T. pulmonis(n = 25)、T. hongkongensis(n = 2)、T. strandjordii(n = 1)和 T. sinensis(n = 1)]。患者分离株最常见的来源是眼部(n = 18)、痰液(n = 6)和血液(n = 6)。使用原始 Bruker 数据库 V.6.0.0.0,MALDI-TOF MS 无法正确鉴定 60 株分离株的种属水平。使用扩展了 15 株型和参考菌株的 Bruker 数据库,涵盖了所有目前公认的 11 种 Tsukamurella 物种,60 株分离株中的 59 株可正确鉴定到种属水平,得分≥2.0。在优化数据库后,MALDI-TOF MS 应该有助于临床微生物学实验室常规鉴定 Tsukamurella。T. tyrosinosolvens 是患者 Tsukamurella 感染中最常见的物种,也是眼部感染的主要相关物种。