Horiuchi Masahiro, Uno Tadashi, Endo Junko, Handa Yoko, Hasegawa Tatsuya
Division of Human Environmental Science, Mt. Fuji Research Institute , Fuji-yoshida, Japan .
High Alt Med Biol. 2018 Jun;19(2):193-200. doi: 10.1089/ham.2017.0106. Epub 2018 May 9.
Horiuchi, Masahiro, Tadashi Uno, Junko Endo, Yoko Handa, and Tatsuya Hasegawa. Impact of sleeping altitude on symptoms of acute mountain sickness on Mt. Fuji. High Alt Med Biol. 19:193-200, 2018.
We sought to investigate the factors influencing acute mountain sickness (AMS) on Mt. Fuji in Japan, in particular, to assess the effects of sleeping altitude, by means of a questionnaire survey. This study involved 1932 participants who climbed Mt. Fuji, and obtained information regarding sex, age, and whether participants stayed at the mountain lodges. The AMS survey excluded the perceived sleep difficulties assessed with the Lake Louise Scoring (LLS) system for all climbers.
The overall prevalence of AMS was 31.6% for all participants (LLS score ≥3 with headache, excluding sleep difficulties). A univariate analysis revealed that overnight stay at Mt. Fuji was associated with an increased prevalence of AMS, but that sex and age were not. For overnight lodgers, the mean sleeping altitude in participants with AMS was slightly higher than that in participants without AMS (p < 0.05). Moreover, participants who stayed above 2870 m were more likely to experience AMS than those who stayed below 2815 m (p < 0.001), but sex and age were not significantly associated with the probability of experiencing AMS.
Staying overnight at a mountain lodge, especially one above 2870 m, may be associated with an increased prevalence of AMS on Mt. Fuji.
堀内正博、宇野忠、远藤顺子、半田洋子和长谷川达也。睡眠海拔对富士山急性高山病症状的影响。《高海拔医学与生物学》。2018年第19卷:第193 - 200页。
我们试图通过问卷调查来研究影响日本富士山急性高山病(AMS)的因素,特别是评估睡眠海拔的影响。本研究涉及1932名攀登富士山的参与者,并获取了有关性别、年龄以及参与者是否住在山间小屋的信息。AMS调查排除了所有登山者使用路易斯湖评分(LLS)系统评估的感知睡眠困难。
所有参与者的AMS总体患病率为31.6%(LLS评分≥3且伴有头痛,不包括睡眠困难)。单因素分析显示,在富士山过夜与AMS患病率增加有关,但性别和年龄无关。对于过夜住宿者,患有AMS的参与者的平均睡眠海拔略高于未患AMS的参与者(p < 0.05)。此外,住在海拔2870米以上的参与者比住在海拔2815米以下的参与者更有可能患AMS(p < 0.001),但性别和年龄与患AMS的概率没有显著关联。
在山间小屋过夜,尤其是在海拔2870米以上的小屋过夜,可能与富士山AMS患病率增加有关。