Zafeiropoulos Paraskevas, Tamboura Polykseni, Dimou Maria, Christodoulou Eleni, Stefaniotou Maria
1 University Hospital of Ioannina, Ioannina, Greece.
2 General Hospital of Ptolemaida, Ptolemaida, Greece.
Eur J Ophthalmol. 2019 Jan;29(1):NP10-NP12. doi: 10.1177/1120672118772525. Epub 2018 May 10.
We here report a case of cytomegalovirus retinitis in a diabetic patient that occurred after intravitreal ranibizumab injection. A 75-year-old woman was treated with intravitreal ranibizumab injections for diabetic macular edema. During this period, a retinitis occurred in her left eye along with increased IgG and later IgM cytomegalovirus antibody titers. Ocular and intravenous ganciclovir was administered. Cytomegalovirus retinitis subsided post treatment with residual areas of retinal atrophy. Ophthalmologists should be aware of the incidence of cytomegalovirus retinitis, in diabetic patients, after ranibizumab injection.
我们在此报告1例糖尿病患者在玻璃体内注射雷珠单抗后发生巨细胞病毒性视网膜炎的病例。一名75岁女性因糖尿病性黄斑水肿接受玻璃体内雷珠单抗注射治疗。在此期间,她的左眼发生视网膜炎,同时IgG及随后的IgM巨细胞病毒抗体滴度升高。给予眼用和静脉用更昔洛韦治疗。治疗后巨细胞病毒性视网膜炎消退,遗留视网膜萎缩区域。眼科医生应注意糖尿病患者在注射雷珠单抗后发生巨细胞病毒性视网膜炎的发生率。