SUPA, School of Physics and Astronomy, University of St Andrews, St Andrews, UK.
Photobiology Unit, Ninewells Hospital & Medical School, University of Dundee, Dundee, UK.
Photochem Photobiol. 2018 Sep;94(5):1017-1025. doi: 10.1111/php.12935. Epub 2018 Jun 26.
Nonmelanoma and melanoma skin cancers are attributable to DNA damage caused by ultraviolet (UV) radiation exposure. One DNA photoproduct, the cyclobutane pyrimidine dimer (CPD), is believed to lead to DNA mutations caused by UV radiation. Using radiative transfer simulations, we compare the number of CPDs directly induced by UV irradiation from artificial and natural UV sources (a standard sunbed and the midday summer Mediterranean sun) for skin types I and II on the Fitzpatrick scale. We use Monte Carlo radiative transfer (MCRT) modeling to track the progression of UV photons through a multilayered three dimensional (3D) grid that simulates the upper layers of the skin. By recording the energy deposited in the DNA-containing cells of the basal layer, the number of CPDs formed can be quantified. The aim of this work was to compare the number of CPDs formed in the basal layer of the skin and by implication the risk of developing cancer, as a consequence of irradiation by artificial and natural sources. Our simulations show that the number of CPDs formed per second during sunbed irradiation is almost three times that formed during solar irradiation.
非黑色素瘤和黑色素瘤皮肤癌是由于紫外线 (UV) 辐射暴露引起的 DNA 损伤所致。一种 DNA 光产物,即环丁烷嘧啶二聚体 (CPD),被认为是导致由 UV 辐射引起的 DNA 突变的原因。本研究使用辐射传输模拟,比较了皮肤类型 I 和 II 上由人工和自然 UV 源(标准日光浴床和地中海夏季中午的阳光)直接照射产生的 CPD 数量。我们使用蒙特卡罗辐射传输 (MCRT) 建模来跟踪 UV 光子通过模拟皮肤上层的分层三维 (3D) 网格的传输过程。通过记录沉积在基底层含 DNA 的细胞中的能量,可定量形成的 CPD 数量。本工作的目的是比较由人工和自然源照射引起的基底层中形成的 CPD 数量,从而推断出患癌症的风险。我们的模拟表明,日光浴床照射时每秒形成的 CPD 数量几乎是太阳照射时形成的三倍。