Schmieder R E, Messerli F H, Rüddel H, Garavaglia G G, Grube E, Nunez B D, Schulte W
Department of Medicine, University of Bonn, Federal Republic of Germany.
J Hypertens Suppl. 1988 Dec;6(4):S148-50. doi: 10.1097/00004872-198812040-00043.
In order to assess the impact of dietary sodium intake on the degree of left ventricular hypertrophy, we determined posterior wall thickness, relative wall thickness and left ventricular mass by two-dimensionally guided M-mode echocardiography, and related these parameters to sodium excretion over 24 h. There was no restriction on sodium intake. The first cohort comprised 43 subjects (residents of New Orleans) with mild to moderate essential hypertension who had not been treated for at least 4 weeks; in this cohort sodium excretion correlated with posterior wall thickness (r = 0.64, P less than 0.001), relative wall thickness (r = 0.67, P less than 0.001) and left ventricular mass (r = 0.37, P less than 0.02). A stepwise multiple regression analysis confirmed that sodium excretion was a determinant of posterior wall thickness (P less than 0.02) and relative wall thickness (P less than 0.05) independently of age, arterial pressure and body weight. The second cohort comprised 60 white male patients (residents of Bonn) with mild essential hypertension who had never been treated in the past; in this cohort sodium excretion correlated with diastolic diameter (r = 0.36, P less than 0.001) and with left ventricular mass (r = 0.35, P less than 0.001). Sodium excretion and systolic pressure emerged as independent variables (P less than 0.02) for left ventricular mass as evaluated by multiple regression analysis. These results identify dietary sodium intake as an independent powerful determinant of left ventricular hypertrophy in two disparate patient cohorts. Thus, for a similar haemodynamic load, sodium intake might accelerate, and conversely salt restriction mitigate, cardiac structural adaptation in patients with essential hypertension.
为了评估饮食中钠摄入量对左心室肥厚程度的影响,我们通过二维引导M型超声心动图测定后壁厚度、相对壁厚度和左心室质量,并将这些参数与24小时钠排泄量相关联。对钠摄入量未作限制。第一组包括43名(新奥尔良居民)患有轻度至中度原发性高血压且至少4周未接受治疗的受试者;在该组中,钠排泄量与后壁厚度(r = 0.64,P < 0.001)、相对壁厚度(r = 0.67,P < 0.001)和左心室质量(r = 0.37,P < 0.02)相关。逐步多元回归分析证实,钠排泄量是后壁厚度(P < 0.02)和相对壁厚度(P < 0.05)的决定因素,独立于年龄、动脉压和体重。第二组包括60名(波恩居民)患有轻度原发性高血压且既往从未接受过治疗的白人男性患者;在该组中,钠排泄量与舒张期直径(r = 0.36,P < 0.001)和左心室质量(r = 0.35,P < 0.001)相关。多元回归分析评估显示,钠排泄量和收缩压是左心室质量的独立变量(P < 0.02)。这些结果表明,饮食中钠摄入量是两个不同患者队列中左心室肥厚的一个独立且重要的决定因素。因此,对于类似的血流动力学负荷,钠摄入量可能会加速原发性高血压患者的心脏结构适应,相反,限盐则可能减轻这种适应。