Schmieder R E, Langenfeld M R, Friedrich A, Schobel H P, Gatzka C D, Weihprecht H
Department of Medicine IV/Nephrology, University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Circulation. 1996 Sep 15;94(6):1304-9. doi: 10.1161/01.cir.94.6.1304.
Urinary sodium excretion and angiotensin II (Ang II), which are linked in a physiological feedback mechanism, have both been described to be blood pressure-independent determinants of left ventricular hypertrophy in essential hypertension. We conducted a study to investigate the interaction of sodium excretion with Ang II and its potential impact on myocardial hypertrophy.
Sixty-eight patients (46 men and 22 women; mean age, 52 +/- 10 years) with untreated World Health Organization stage I to II essential hypertension were examined in a cross-sectional study. Left ventricular structure and function (two-dimensionally guided M-mode echocardiography), dietary sodium intake (as estimated by 24-hour urinary sodium excretion), and noninvasive ambulatory blood pressure over 24 hours (Spacelab 90207) were determined in parallel with plasma renin activity and plasma Ang II and serum aldosterone concentrations (radioimmunoassay). Twenty-four-hour urinary sodium excretion emerged as a strong correlate of relative wall thickness independent of 24-hour ambulatory blood pressure (partial r = .49, P < .001). Ang II concentrations were weakly correlated with septal wall thickness (r = .27, P < .05) and left ventricular mass (r = .25, P < .05). Patients with high Ang II concentrations in relation to sodium excretion had a greater left ventricular mass (318 +/- 77 versus 257 +/- 54 g, P < .02), posterior wall thickness (11.8 +/- 1.9 versus 10.5 +/- 0.8 mm, P < .02), and septal wall thickness (13.6 +/- 1.8 versus 11.9 +/- 1.3 mm, P < .01) than those with "relatively low" Ang II levels in relation to sodium excretion.
Impaired suppression of the renin-Ang II system appeared to act as a stimulus for myocardial hypertrophy in hypertensive patients.
尿钠排泄与血管紧张素II(Ang II)在生理反馈机制中相互关联,二者均被认为是原发性高血压患者左心室肥厚的血压非依赖性决定因素。我们开展了一项研究,以探究钠排泄与Ang II的相互作用及其对心肌肥厚的潜在影响。
在一项横断面研究中,对68例未经治疗的世界卫生组织I至II期原发性高血压患者(46例男性和22例女性;平均年龄52±10岁)进行了检查。同时测定左心室结构和功能(二维引导M型超声心动图)、饮食钠摄入量(通过24小时尿钠排泄量估算)、24小时动态血压(太空实验室90207)以及血浆肾素活性、血浆Ang II和血清醛固酮浓度(放射免疫分析)。24小时尿钠排泄量是相对室壁厚度的强相关因素,独立于24小时动态血压(偏相关系数r = 0.49,P < 0.001)。Ang II浓度与室间隔厚度(r = 0.27,P < 0.05)和左心室质量(r = 0.25,P < 0.05)呈弱相关。与钠排泄相比Ang II浓度高的患者,其左心室质量(318±77 vs 257±54 g,P < 0.02)、后壁厚度(11.8±1.9 vs 10.5±0.8 mm,P < 0.02)和室间隔厚度(13.6±1.8 vs 11.9±1.3 mm,P < 0.01)均高于与钠排泄相比Ang II水平“相对较低”的患者。
肾素 - Ang II系统抑制受损似乎是高血压患者心肌肥厚的一个刺激因素。