Birkeland Åsta, Ødemotland Siv
Western Norway University of Applied Sciences, Bergen, Norway.
Integr Psychol Behav Sci. 2018 Sep;52(3):377-387. doi: 10.1007/s12124-018-9433-y.
As the Norwegian society, and thereby the kindergartens, have become more multicultural, the need for cultivating teachers capable of operating in an ever diversified and global world is highlighted as an important educational strategy within teacher education. The purpose of the specific intercultural program in kindergarten teacher education discussed in this article refers to competences needed as a professional teacher in a multicultural kindergarten. Teachers often have various assumptions and beliefs taken for granted. Therefore, reflexivity appears in intercultural education as a crucial asset. However, the article argues that the notion of self-contemplation and self-reflection that can give the subject freedom as a thinking being needs to be challenged. Questioning beliefs and assumptions includes an examination of one's emotional experiences, values and perspectives. This examination can threaten one's core beliefs and create powerful feelings such as anger, shame or resentment. Introducing the concept of disorienting dilemmas, the article problematizes the rationalist intellectual orientation in teacher education and discusses the need to focus on intercultural experiences as sensuous, intellectual and affective. The article illustrates some disorienting dilemmas with narratives from students who have attended the program. Finally, the article considers the conditions and pedagogical means that might support a more holistic approach to learning in intercultural experiences.
随着挪威社会以及幼儿园变得更加多元文化,培养能够在日益多样化和全球化的世界中工作的教师的需求,作为教师教育中的一项重要教育战略被凸显出来。本文所讨论的幼儿园教师教育中特定的跨文化项目的目的,指的是在多元文化幼儿园中作为一名专业教师所需的能力。教师常常持有各种被视为理所当然的假设和信念。因此,反思性在跨文化教育中成为一项关键要素。然而,本文认为那种能赋予主体作为思考者自由的自我审视和自我反思的观念需要受到质疑。质疑信念和假设包括审视一个人的情感体验、价值观和观点。这种审视可能会威胁到一个人的核心信念,并引发愤怒、羞耻或怨恨等强烈情绪。通过引入“令人迷失方向的困境”这一概念,本文对教师教育中的理性主义知识取向提出质疑,并讨论了将跨文化体验作为感性、知性和情感体验加以关注的必要性。本文用参加该项目的学生的叙述来说明一些令人迷失方向的困境。最后,本文思考了可能支持在跨文化体验中采用更全面学习方法的条件和教学手段。