Pulmonary, Allergy, Sleep, and Critical Care Medicine Section, Medical Service, VA Boston Healthcare System, Boston, MA, USA; Channing Division of Network Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA; Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Channing Division of Network Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA; Research and Development Service, VA Boston Healthcare System, Boston, MA, USA.
Environ Res. 2018 Aug;165:358-364. doi: 10.1016/j.envres.2018.05.010. Epub 2018 May 18.
Evidence linking traffic-related particle exposure to systemic effects in chronic obstructive lung disease (COPD) patients is limited.
Assess relationships between indoor black carbon (BC), a tracer of traffic-related particles, and plasma biomarkers of systemic inflammation and endothelial activation.
BC was measured by reflectance in fine particle samples over a mean of 7.6 days in homes of 85 COPD patients up to 4 times seasonally over a year. After the completion of sampling, plasma C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), and soluble vascular adhesion molecule-1 (sVCAM-1) were measured. Current smokers and homes with major sources of BC were excluded; therefore, indoor BC was primarily a measure of infiltrated outdoor BC. Mixed effects regression models with a random intercept for each participant were used to assess BC effects at different times (1-9 days before phlebotomy) and in the multi-day sample.
Measured median BC was 0.19 µg/m (interquartile range, IQR=0.22 µg/m). Adjusting for season, race, age, BMI, heart disease, diabetes, ambient temperature, relative humidity, a recent cold or similar illness, and blood draw time, there was a positive relationship between BC and CRP. The largest effect size was for BC averaged over the previous seven days (11.8% increase in CRP per IQR; 95%CI = 1.8-22.9). Effects were greatest among non-statin users and persons with diabetes. There were positive effects of BC on IL-6 only in non-statin users. There were no associations with sVCAM-1.
These results demonstrate exposure-response relationships between indoor BC with biomarkers of systemic inflammation in COPD patients, with stronger relationships in persons not using statins and with diabetes.
将与交通相关的颗粒暴露与慢性阻塞性肺病(COPD)患者的全身效应联系起来的证据有限。
评估室内黑碳(BC)——交通相关颗粒的示踪剂与全身炎症和内皮激活的血浆生物标志物之间的关系。
在一年中 4 个季节内,对 85 名 COPD 患者家中的细颗粒物样本进行了平均 7.6 天的反射率测量,共测量了 4 次。采样完成后,测量了血浆 C 反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)和可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)。排除了当前吸烟者和有主要 BC 源的家庭;因此,室内 BC 主要是室外 BC 渗透的测量值。使用具有每个参与者随机截距的混合效应回归模型,评估了不同时间(采血前 1-9 天)和多日样本中的 BC 影响。
测量的中位 BC 为 0.19μg/m(四分位距 IQR=0.22μg/m)。在调整季节、种族、年龄、BMI、心脏病、糖尿病、环境温度、相对湿度、最近的感冒或类似疾病以及采血时间后,BC 与 CRP 呈正相关。BC 对 CRP 的影响最大,是在过去七天内平均 BC(CRP 每 IQR 增加 11.8%;95%CI=1.8-22.9)。在非他汀类药物使用者和糖尿病患者中,这种影响最大。仅在非他汀类药物使用者中,BC 对 IL-6 有正向影响。与 sVCAM-1 没有关联。
这些结果表明,在 COPD 患者中,室内 BC 与全身炎症生物标志物之间存在暴露-反应关系,在未使用他汀类药物的人群和糖尿病患者中,这种关系更强。