Division of Tropical and Humanitarian Medicine, University of Geneva and Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland
University of Washington, Seattle, WA.
Diabetes Care. 2018 Jun;41(6):1125-1131. doi: 10.2337/dc17-2123.
Insulin was discovered in 1921 and soon became widely available in high-income countries. However, many people currently in need of this life-saving medicine are unable to access it. This is a global phenomenon, impacting not only populations of low- and middle-income countries but low-income populations in the U.S. In the U.S., the rate of diabetic ketoacidosis remains high in certain subpopulations, the cost of insulin being the main precipitating factor. On a global level the main cause of mortality for a child with type 1 diabetes is a lack of access to insulin, and in sub-Saharan Africa the life expectancy of a child with type 1 diabetes can be as low as 1 year. One lens for considering the issue of access to health and medicines is to consider society as a three-legged stool. In this paradigm, the role of the public sector is to provide "protections" to the population it serves; the private sector is made up of "responsible businesses" that supply many of the goods and services people need; and the plural sector comprises communities and not-for-profits providing the "social affiliations" that are needed. For HIV/AIDS, each of these "legs" played a role in improving access. Civil society raised awareness of the issue and advocated for access to treatment. Governments provided funding and responses both nationally and globally. Finally, the private sector played its role, under pressure from civil society and governments, in lowering the price of medicines and developing programs to expand access. Here, we use this framework to describe the shortcomings in access to insulin from a U.S. and global perspective.
胰岛素于 1921 年被发现,很快就在高收入国家广泛供应。然而,目前许多需要这种救命药物的人却无法获得。这是一种全球性现象,不仅影响到中低收入国家的人口,也影响到美国的低收入人群。在美国,某些特定人群的糖尿病酮症酸中毒发病率仍然很高,胰岛素的费用是主要的促成因素。在全球范围内,1 型糖尿病患儿死亡的主要原因是无法获得胰岛素,而在撒哈拉以南非洲,1 型糖尿病患儿的预期寿命可能低至 1 年。从考虑获得医疗保健和药物的问题的一个视角来看,可以将社会视为三条腿的板凳。在这种模式下,公共部门的作用是为其所服务的人群提供“保护”;私营部门由“负责任的企业”组成,提供人们所需的许多商品和服务;多元部门由社区和非营利组织组成,提供所需的“社会联系”。对于艾滋病毒/艾滋病,这三个“支柱”在改善获得治疗的机会方面都发挥了作用。民间社会提高了对这一问题的认识,并倡导获得治疗。各国政府在国家和全球范围内提供资金和应对措施。最后,在民间社会和政府的压力下,私营部门在降低药品价格和制定扩大获得途径的方案方面发挥了作用。在这里,我们使用这个框架从美国和全球的角度描述胰岛素获取方面的不足之处。