Department of Pediatric Gastroenterology, Université Libre de Bruxelles, Hôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola, Brussels, Belgium.
Department of Paediatrics, Saint Antoine Paediatric Hospital, Saint Vincent de Paul Hospital, Groupement des Hôpitaux de l'Institut Catholique de Lille (GHICL), Catholic University of Lille, Lille, France.
Paediatr Drugs. 2018 Aug;20(4):337-351. doi: 10.1007/s40272-018-0296-y.
Helicobacter pylori infection is acquired mainly in childhood and remains an essential cause of peptic ulcer disease and gastric cancer. This article provides commentary on the last ESPGHAN/NASPGHAN guidelines and on publications made after the consensus conference of 2015. The majority of infected children are asymptomatic and pediatric studies do not support a role for H. pylori in functional disorders such as recurrent abdominal pain. The role of H. pylori infection in failure to thrive, children's growth, type I diabetes mellitus (T1DM), and celiac disease remains controversial. The diagnosis of infection should be based on upper-digestive endoscopy with biopsy-based methods. Eradication control after treatment should be based on validated non-invasive tests. Nodular gastritis is the main endoscopic finding of childhood H. pylori infection, but gastroduodenal erosions/ulcers are seen in some children, especially after 10 years of age. When indicated, eradication treatment should be given when good compliance is expected and based on the antimicrobial susceptibility profile.
幽门螺杆菌感染主要发生在儿童时期,仍然是消化性溃疡病和胃癌的重要病因。本文对最近的 ESPGHAN/NASPGHAN 指南以及 2015 年共识会议后的出版物进行了评论。大多数感染儿童无症状,儿科研究不支持幽门螺杆菌在功能性疾病(如反复发作的腹痛)中的作用。幽门螺杆菌感染在生长不良、儿童生长、1 型糖尿病(T1DM)和乳糜泻中的作用仍存在争议。感染的诊断应基于上消化道内镜活检。治疗后应基于经过验证的非侵入性检测进行根除控制。结节性胃炎是儿童幽门螺杆菌感染的主要内镜表现,但在一些儿童中可见胃十二指肠糜烂/溃疡,尤其是 10 岁以后。在有指征时,应在预期有良好依从性的情况下,并根据抗菌药物敏感性谱进行根除治疗。