Hogan D L, Thomas F J, Isenberg J I
Department of Medicine, UCSD Medical Center 92103.
Aliment Pharmacol Ther. 1987 Oct;1(5):383-90. doi: 10.1111/j.1365-2036.1987.tb00638.x.
Aspirin induces gastric mucosal damage in animals and humans. The purpose of this study was to examine whether cimetidine protects the human gastric mucosa from acute aspirin-induced damage. Eight healthy subjects were studied on 4 separate days. Cimetidine, 400 mg, or placebo was given orally 1 hour before initial endoscopy. The stomach was isolated and atropine given to suppress basal acid secretion. Each study consisted of four 15 min periods during which an acidic test solution was instilled into the stomach. During the second period only, either aspirin (1300 mg, 36 mmol) or control for aspirin (36 mmol HCl) was added to the test solution. Ion fluxes and gastric mucosal potential difference were measured, and endoscopy performed following each test. After placebo, aspirin significantly altered hydrogen ion flux and potential difference versus basal and control. Cimetidine decreased the damaging effect of aspirin. Endoscopic scores increased after aspirin plus placebo, whereas they remained unchanged after aspirin plus cimetidine. Therefore, cimetidine decreased aspirin-induced gastric mucosal damage in humans. As gastric acidity was identical during all studies, the effect of cimetidine was independent of gastric acid secretion.
阿司匹林会在动物和人类身上引发胃黏膜损伤。本研究的目的是检验西咪替丁是否能保护人类胃黏膜免受阿司匹林所致的急性损伤。8名健康受试者在4个不同日期接受了研究。在首次内镜检查前1小时口服400毫克西咪替丁或安慰剂。将胃隔离,并给予阿托品以抑制基础胃酸分泌。每项研究包括四个15分钟的时间段,在此期间将酸性测试溶液灌入胃中。仅在第二个时间段,将阿司匹林(1300毫克,36毫摩尔)或阿司匹林对照物(36毫摩尔盐酸)添加到测试溶液中。测量离子通量和胃黏膜电位差,并在每次测试后进行内镜检查。服用安慰剂后,与基础状态和对照相比,阿司匹林显著改变了氢离子通量和电位差。西咪替丁降低了阿司匹林的损伤作用。服用阿司匹林加安慰剂后内镜评分升高,而服用阿司匹林加西咪替丁后评分保持不变。因此,西咪替丁减轻了阿司匹林对人类胃黏膜的损伤。由于在所有研究中胃酸度相同,西咪替丁的作用与胃酸分泌无关。