Kimmey M B, Silverstein F E, Saunders D R, Chapman R C
Dig Dis Sci. 1987 Aug;32(8):851-6. doi: 10.1007/BF01296708.
We studied the influence of cimetidine on the gastroscopically visible effects of a single 1296-mg dose of aspirin. An initial dose-response study in 48 subjects showed that 200- and 400-mg doses of cimetidine conferred a sufficient reduction in gastric mucosal injury to warrant further study. A second study showed that coadministration of a single 200- or 400-mg cimetidine tablet with the aspirin conferred the same degree of injury reduction as when cimetidine was given before the aspirin. Reduction in mucosal injury by a 200-mg cimetidine tablet, coadministered with four aspirin tablets, was then compared to placebo in a double-blind trial. A reduction of mucosal injury was observed in 14 of 20 (70%) subjects receiving cimetidine and 0 of 10 subjects receiving placebo (P less than 0.001). Two hundred milligrams of cimetidine is therefore a rational dose for further studies of the reduction of chronic aspirin-induced gastric mucosal injury.
我们研究了西咪替丁对单次服用1296毫克阿司匹林后胃镜可见效应的影响。在48名受试者中进行的初始剂量反应研究表明,200毫克和400毫克剂量的西咪替丁能充分减轻胃黏膜损伤,值得进一步研究。第二项研究表明,将单次200毫克或400毫克的西咪替丁片剂与阿司匹林同时服用,其减轻损伤的程度与在服用阿司匹林之前服用西咪替丁时相同。然后,在一项双盲试验中,将与四片阿司匹林同时服用的200毫克西咪替丁片剂减轻黏膜损伤的效果与安慰剂进行比较。在接受西咪替丁的20名受试者中有14名(70%)观察到黏膜损伤减轻,而接受安慰剂的10名受试者中无一例出现这种情况(P<0.001)。因此,200毫克西咪替丁是进一步研究减轻慢性阿司匹林诱导的胃黏膜损伤的合理剂量。