School of Physical Therapy and Rehabilitation, Pamukkale University, Kinikli, 20070, Denizli, Turkey.
Department of Rheumatology, Medical Faculty of Pamukkale University, Denizli, Turkey.
Rheumatol Int. 2018 Jul;38(7):1267-1275. doi: 10.1007/s00296-018-4060-y. Epub 2018 May 30.
Hand problems associated with rheumatoid arthritis lead to subjective impairment, activity limitation, and restrictions on participation. This relation is very complex. Assessment of individuals' activities is important to determine how hand problems affect not only body functions but also daily life activities. The aim of this study was to link and allocate items of disability questionnaires with ICF components based on ICF hand core set. The other objective was to examine the relationship between impairment and ICF components determined on the basis of disability questionnaires in participants with rheumatoid arthritis. Impairment was evaluated by use of Disease Activity Score-28. Disability questionnaires were Disabilities of Arm, Shoulder and Hand Questionnaire, Michigan Hand Outcomes Questionnaire, Duruoz Hand Index, and Arthritis Impact Measurement Scales 2 (n = 100). Items of disability questionnaires were linked with ICF hand core set as a result of three expert opinions. Michigan Hand Outcomes Questionnaire covered the highest number of body function categories and Arthritis Impact Measurement Scales 2 covered the highest number of ICF hand core set. For all questionnaires, while impairment (Disease Activity Score-28) had moderate correlation with subjective impairment (body function scores) and activity/participation; subjective impairment had high and moderate correlation with activity participation. Arthritis Impact Measurement Scale 2 is the most appropriate to perform a more comprehensive biopsychosocial assessment. Clinician's assessments and impairment levels reported by patients with rheumatoid arthritis are interrelated. Impairment levels reported by patients with rheumatoid arthritis are also affected by environmental factors.
类风湿关节炎相关的手部问题会导致主观障碍、活动受限和参与受限。这种关系非常复杂。评估个体的活动情况对于确定手部问题不仅对身体功能,而且对日常生活活动有何影响非常重要。本研究的目的是根据 ICF 手部核心集将残疾问卷的项目与 ICF 组件联系起来并进行分配。另一个目的是检查类风湿关节炎患者基于残疾问卷确定的损伤与 ICF 组件之间的关系。损伤通过使用疾病活动评分 28 进行评估。残疾问卷为手臂、肩部和手部残疾问卷、密歇根手部结果问卷、Duruoz 手部指数和关节炎影响测量量表 2(n=100)。残疾问卷的项目通过三位专家的意见与 ICF 手部核心集联系起来。密歇根手部结果问卷涵盖了最多的身体功能类别,关节炎影响测量量表 2 涵盖了最多的 ICF 手部核心集。对于所有问卷,虽然损伤(疾病活动评分 28)与主观损伤(身体功能评分)和活动/参与中度相关;但主观损伤与活动参与有高度和中度相关性。关节炎影响测量量表 2 是进行更全面的生物心理社会评估的最合适选择。临床医生的评估和类风湿关节炎患者报告的损伤水平是相互关联的。类风湿关节炎患者报告的损伤水平也受到环境因素的影响。